当前位置:首页 > 全部诗词 > 赠天台王处士

赠天台王处士

〔唐代〕林嵩

拼
译
背
赏

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 同:馐;直 同:值) 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天) 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐) 行路难,行路难,多歧路,今安在? 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

拼音

shēn yǐn tiān tái bú jì qiū ,qín tái zhǎng bié yī hé chóu 。chá yān yán wài yún chū qǐ , 深隐天台不记秋,琴台长别一何愁。茶烟岩外云初起,
xīn yuè tán xīn diào wèi shōu 。yìng yǔ yì huā cóng fā hǎo ,chuān sōng gū hè yī shēng yōu 。 新月潭心钓未收。映宇异花丛发好,穿松孤鹤一声幽。
chì chéng bú yǎn gāo zōng mèng ,níng jiǔ xuán guàn zhěn bào liú 。 赤城不掩高宗梦,宁久悬冠枕瀑流。

译文

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。

行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!

参考资料:

1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75

背景

[db:背景]

赏析

林嵩

林嵩

林嵩,字降神(一作降臣,又字雄飞),长溪赤岸(今霞浦县松港街道赤岸村)人。约生于唐宣宗(李忱大中二年(848年)。自幼天资聪颖,好学有大志,懿宗李漼的咸通(860—873年)中,在灵山(今福鼎市太姥山西脉,后名草堂山)筑草堂(茅屋)刻苦自学。僖宗李儇乾符二年(875年),历尽艰险赴长安(今陕西省西安市),以所作《王者之道如龙首赋》一举考中进士科,成为自唐神龙至后唐天成223年间,今福州、宁德两市仅中36名进士(见《三山志·科名》)之一,也是继“开闽进士第一人”的薛令之后最负盛名的及第者。 林嵩登第后,翌年便循例荣归故里。除叩拜高堂,欢会亲朋,还带头以赴考节余旅费为基金,率众兴建其读书时曾目睹“河流湍急,一雨成灾”的蓝溪桥,给人留下深刻的印象。嗣经河南尹兼福建道观察使李晦深入全面考核,以品学兼优“禀山川之秀气,闽中之全材”上报朝廷,奏请敕改乡、里旧名,以旌表贤良。 乾符五年(878年),唐僖宗李儇即降旨:改赤岸故乡为“劝儒”,故里为“擢秀”,并敕令所属长溪县给林嵩“蠲免一门征徭,历代子孙永传遗荫,在其宅侧竖立华表,建亭立碑,刊载敕书及本人业绩的殊荣。”同时授林嵩以秘书省正字的官职。长溪县令随即遵旨派员组织工匠在林嵩宅东建两门,竖华表,构碑亭;并在宅西二百步建造一亭,名“桂枝亭”,以登科取名如月中折桂为喻。其碑首刻林嵩业绩,配以元和进士郑纬所写《桂枝亭碑铭》及数方空白碑石,留待后中进士乾题名。 广明元年十二月(881年1月),黄巢为首的农民起义军攻入唐都长安。任官不久,又家居农村深知农民疾苦的林嵩,不愿与起义军为敌,便弃官东返故乡,隐居灵山谷中。日以吟诗作赋自误,或以垂钓蓝溪,畅游太姥山排遣愁怀。其所写“一任旁人谈好恶,此心愿不愧苍天”的诗句,充分表达其当时的心情:讲好讲坏由人讲去吧,反正我的心无愧于苍天。其所撰《太姥山记》(明万历四十四年《福宁州志》、清乾隆《福宁府志》和民国《霞浦县志》《艺文》均有载),已成为现在研究摩尼教的重要文献。 中和四年(884年),曾任黄连镇(今属福建省建宁县)镇将的陈岩,升任福建道观察使。为稳定社会秩序,张榜广募人才。林嵩改文就武,被聘为团练巡检官。他干一行爱一行精一行,兢兢业业,履行职责。不久被转为度支使,掌管军队财权。在此期间,他虽在军队,仍十分关注地方文化教育事业。当时有个“生于钓台,而长于瓯闽”(林嵩《周朴诗集序》)的著名诗人周朴(《唐才子传》说他是长乐人;嘉定《赤城志》说他是泉州人),在黄巢起义军于乾符五年(878年)进驻福州时被杀,身后留有百余篇(首)诗稿,林嵩获悉后,利用工余时间,亲自搜集整理,编成两卷,并自掏腰包将其刻印出版。《诗集》定稿后,除自己写序外,还请熟悉其人的寺僧栖浩也写一序刻在卷首。此后,周朴被列入《唐才子传》流传至今。 黄巢起义军撤离长安,局势稳定后,林嵩又被从今四川还都的僖宗李儇召为《毛诗》博士。专为朝廷研究和讲解毛公(相传为西汉时人毛亨、毛苌)所传的《诗经》,后官至以产金得名的金州刺史(时辖境相当今陕西省石泉以东、旬阳以西的汉水流域。治所在西城——今安康市)。在职期间,勤于吏治,忠于职守,“政声感人”。但以当时已进入唐代晚期,国力衰退,宦官专权,军阀割据,内外交困,民不聊生。一向廉洁奉公、正直为民的林嵩,虽掌一州军政大权,终无法挽回社会腐败如江河日下的政治局面,只好急流勇退,借故奏请提前退休回乡过隐居生活。 林嵩回乡后,先在离家不远的岱村(在今霞浦县水门畲族乡境内,久废),以整理旧籍为主。后迁梨溪畔(今霞浦县牙城镇龙亭村麓的杨家溪风景区范围内),种梨树、筑草堂,取名“梨花草堂”。(至民国时,梨树虽已稀少,但民国《霞浦县志·名胜志》仍称其:“上有飞瀑,下有梨溪,风景甚佳”。) 晚年的林嵩,就在这样的自然环境中过着清淡与世无争的隐居生活。当时与其交往较频繁的当是“连家船始祖”,号“白水仙”的陈蓬(今霞浦松港街道后歧村人)。一次,林嵩拟作《玄宗自民间召李白入翰林赋》,将腹稿告诉陈蓬,陈蓬听后即续一联,曰:“时时花落琐窗,犹操凤诏;往往烛残?殿,尚对龙颜。”林嵩对其敏捷的才情,极口赞佩。两人所撰著述也经常互相交流。据北宋绍圣(1094—1098年)间长溪知县熊浚明所编《县志》记载:嵩之孙仲荀藏有一部《地理志》,便是陈蓬所撰。 林嵩学识渊博,工诗善赋,才誉与咸通名进士公乘亿相埒。尤以所作《华清官》、《蓬莱山》、《九成宫避暑》诸赋,意境幽远,恬淡自然,备受当时文人的赞赏。 林嵩于五代后晋出帝石重贵开运元年(944年)逝世,享年96岁。身后留有诗集,赋集各一卷,但经五代、元末(袁天禄屠林天成九族)及清初迫迁(“划界移民”)等变乱,大部分散佚。现在仅可从北宋欧阳修等的《新唐书·艺文志》看到所著词赋卷目;从清初康熙御定《全唐诗》中,看到所撰《赠天台王处士》诗(七律)一首;从清以后编的《全唐文》中,看到所撰《周朴诗集序》一文,并从明、清至民国的诸志书的《艺文志》中,看到其所撰《太姥山记》一文。另有诗三首(七古、七律、五律各一首)被收入民国溪西(今霞浦县溪西水库内)《林氏宗谱》。 由于林嵩为今霞浦县品学兼优、德高望重的第一位进士,从宋代开始,即被树为后学学习的典范,在历代学宫的乡贤祠中均首享祭祀,并在《大清一统志》及省、州、府、县等方志的《文苑》或《宦绩》、《宦哲》以及民国《文学家大辞典》中立有专传。先贤林嵩,2004年被评为“霞浦县十大历史文化名人”。

猜你喜欢

  • 上大人通奉寿三首 其三

    《上大人通奉寿三首 其三》全文:每年禊饮饮须醉,尽日送穷穷奈何。子侄篮舆随靖节,天人方丈问维摩。归心寸草梦危枕,争道楸枰惊烂柯。愿与罗浮竹尊者,时看铜狄笑摩挲。

  • 留题觉华岛龙宫寺

    《留题觉华岛龙宫寺》全文:传闻三山驾空虚,珠宫贝阙神仙都。茫茫弱水限舟楫,人迹不到如有无。平生点检江山好,秪有龙宫觉华岛。何年经创作者谁,兴圣帝师孤竹老。老人绝俗栖金沙,岁久喜舍来天家。悬崖架壑置佛屋,突兀殿阁凌烟霞。乃知造物开神异,故压祇

  • 伯起善用强韵往复愈工再和五首 其一

    《伯起善用强韵往复愈工再和五首 其一》全文:解酲五斗多安用,道通三杯急可周。放下篮舆成一醉,眼高不顾王江州。

  • 步月中庭

    《步月中庭》全文:晚来泼火雨犹寒,捲尽纤云转玉盘。想见梨花深院落,秋千影里数归鞍。

  • 渡辽舟中小酌

    《渡辽舟中小酌》全文:佳会清欢取次成,逸群高论极峥嵘。掀髯已判玉山倒,蘸甲不辞金椀倾。落日衬云鱼尾赤,斜风捲水縠纹生。豫愁江上分飞后,千里关河月共明。

  • 题张信道所藏李元素淮山清晓图

    《题张信道所藏李元素淮山清晓图》全文:长淮宛转淮山麓,浩荡淮光酿山绿。侧峰横岭巧连延,直自钟山彻浮玉。晓来烟霭与风尘,面目参差未是真。中宵沆瀣一濯洗,突兀了观清净身。阳乌飞出扶桑路,却拂群阴披宿雾。朝晖千丈卧长虹,曙色半岩横匹素。须臾溪壑渐

  • 题张子正运使所藏杨德懋山居老闲图仍次元韵四首 其一

    《题张子正运使所藏杨德懋山居老闲图仍次元韵四首 其一》全文:山崦人家落照閒,笑携儿辈语柴关。应怜乌帽红尘客,有底功名不肯闲。

  • 题刘器之秀野亭

    《题刘器之秀野亭》全文:刘郎事业凌徐严,风骨玉立高巉巉。平生稚志在丘壑,嗜好与世殊酸咸。谋身易足田百亩,活计秖有书千函。短衣绝胜杜陵老,穷冬性命依长镵。南城佳处有别业,手种杞菊植松杉。十年小筑直倒蔗,佳木异果阴相搀。漉醅自有赤脚婢,安用捧椀

  • 建福寺

    《建福寺》全文:林野初疑盘野鹤,岩巅俄喜见枝撑。地偏绝胜临平路,閒与行人管送迎。