池阁初成眼豁开,眼前霁景属微才。试攀檐果猿先见,
才把渔竿鹤即来。修竹已多犹可种,艳花虽少不劳栽。
南昌一榻延徐孺,楚国千钟逼老莱。未称执鞭奔紫陌,
惟宜策杖步苍苔。笼禽岂是摩霄翼,润木元非涧下材。
鉴己每将天作镜,陶情常以海为杯。和君诗句吟声大,
虫豸闻之谓蛰雷。
chí gé chū chéng yǎn huō kāi,yǎn qián jì jǐng shǔ wēi cái。
池阁初成眼豁开,眼前霁景属微才。
shì pān yán guǒ yuán xiān jiàn,cái bǎ yú gān hè jí lái。
试攀檐果猿先见,
才把渔竿鹤即来。
xiū zhú yǐ duō yóu kě zhǒng,yàn huā suī shǎo bù láo zāi。
修竹已多犹可种,艳花虽少不劳栽。
nán chāng yī tà yán xú rú,chǔ guó qiān zhōng bī lǎo lái。
南昌一榻延徐孺,楚国千钟逼老莱。
wèi chēng zhí biān bēn zǐ mò,wéi yí cè zhàng bù cāng tái。
未称执鞭奔紫陌,
惟宜策杖步苍苔。
lóng qín qǐ shì mó xiāo yì,rùn mù yuán fēi jiàn xià cái。
笼禽岂是摩霄翼,润木元非涧下材。
jiàn jǐ měi jiāng tiān zuò jìng,táo qíng cháng yǐ hǎi wèi bēi。
鉴己每将天作镜,陶情常以海为杯。
hé jūn shī jù yín shēng dà,chóng zhì wén zhī wèi zhé léi。
和君诗句吟声大,
虫豸闻之谓蛰雷。
。
。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
