高士想江湖,湖闲庭植芦。清风时有至,绿竹兴何殊。
嫩喜日光薄,疏忧雨点粗。惊蛙跳得过,斗雀袅如无。
未织巴篱护,几抬邛竹扶。惹烟轻弱柳,蘸水漱清蒲。
溉灌情偏重,琴樽赏不孤。穿花思钓叟,吹叶少羌雏。
寒色暮天映,秋声远籁俱。朗吟应有趣,潇洒十馀株。
拼音gāo shì xiǎng jiāng hú ,hú xián tíng zhí lú 。qīng fēng shí yǒu zhì ,lǜ zhú xìng hé shū 。 高士想江湖,湖闲庭植芦。清风时有至,绿竹兴何殊。
nèn xǐ rì guāng báo ,shū yōu yǔ diǎn cū 。jīng wā tiào dé guò ,dòu què niǎo rú wú 。 嫩喜日光薄,疏忧雨点粗。惊蛙跳得过,斗雀袅如无。
wèi zhī bā lí hù ,jǐ tái qióng zhú fú 。rě yān qīng ruò liǔ ,zhàn shuǐ shù qīng pú 。 未织巴篱护,几抬邛竹扶。惹烟轻弱柳,蘸水漱清蒲。
gài guàn qíng piān zhòng ,qín zūn shǎng bú gū 。chuān huā sī diào sǒu ,chuī yè shǎo qiāng chú 。 溉灌情偏重,琴樽赏不孤。穿花思钓叟,吹叶少羌雏。
hán sè mù tiān yìng ,qiū shēng yuǎn lài jù 。lǎng yín yīng yǒu qù ,xiāo sǎ shí yú zhū 。 寒色暮天映,秋声远籁俱。朗吟应有趣,潇洒十馀株。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75