天际双山压海濆,天漫绝顶海漫根。时闻雷雨惊樵客,
长有龙蛇护洞门。泉石暮含朱槿昼,烟霞冬闭木绵温。
林间学道如容我,今便辞他宠辱喧。
有人曾见洞中仙,才到人间便越年。金鼎药成龙入海,
玉函书发鹤归天。楼开石脉千寻直,山拆鳌鳞一半膻。
谁到月明朝礼处,翠岩深锁荔枝烟。
拼音tiān jì shuāng shān yā hǎi pēn ,tiān màn jué dǐng hǎi màn gēn 。shí wén léi yǔ jīng qiáo kè , 天际双山压海濆,天漫绝顶海漫根。时闻雷雨惊樵客,
zhǎng yǒu lóng shé hù dòng mén 。quán shí mù hán zhū jǐn zhòu ,yān xiá dōng bì mù mián wēn 。 长有龙蛇护洞门。泉石暮含朱槿昼,烟霞冬闭木绵温。
lín jiān xué dào rú róng wǒ ,jīn biàn cí tā chǒng rǔ xuān 。 林间学道如容我,今便辞他宠辱喧。
yǒu rén céng jiàn dòng zhōng xiān ,cái dào rén jiān biàn yuè nián 。jīn dǐng yào chéng lóng rù hǎi , 有人曾见洞中仙,才到人间便越年。金鼎药成龙入海,
yù hán shū fā hè guī tiān 。lóu kāi shí mò qiān xún zhí ,shān chāi áo lín yī bàn shān 。 玉函书发鹤归天。楼开石脉千寻直,山拆鳌鳞一半膻。
shuí dào yuè míng cháo lǐ chù ,cuì yán shēn suǒ lì zhī yān 。 谁到月明朝礼处,翠岩深锁荔枝烟。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75