飞书一幅锦文回,恨写深情寄雁来。机上月残香阁掩,
树梢烟澹绿窗开。霏霏雨罢歌终曲,漠漠云深酒满杯。
归日几人行问卜,徽音想望倚高台。
轻帆数点千峰碧,水接云山四望遥。晴日海霞红霭霭,
晓天江树绿迢迢。清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。
明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。
拼音fēi shū yī fú jǐn wén huí ,hèn xiě shēn qíng jì yàn lái 。jī shàng yuè cán xiāng gé yǎn , 飞书一幅锦文回,恨写深情寄雁来。机上月残香阁掩,
shù shāo yān dàn lǜ chuāng kāi 。fēi fēi yǔ bà gē zhōng qǔ ,mò mò yún shēn jiǔ mǎn bēi 。 树梢烟澹绿窗开。霏霏雨罢歌终曲,漠漠云深酒满杯。
guī rì jǐ rén háng wèn bo ,huī yīn xiǎng wàng yǐ gāo tái 。 归日几人行问卜,徽音想望倚高台。
qīng fān shù diǎn qiān fēng bì ,shuǐ jiē yún shān sì wàng yáo 。qíng rì hǎi xiá hóng ǎi ǎi , 轻帆数点千峰碧,水接云山四望遥。晴日海霞红霭霭,
xiǎo tiān jiāng shù lǜ tiáo tiáo 。qīng bō shí yǎn quán dāng kǎn ,xiǎo jìng sōng mén sì duì qiáo 。 晓天江树绿迢迢。清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。
míng yuè diào zhōu yú pǔ yuǎn ,qīng shān xuě làng àn suí cháo 。 明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75