龙蛰蛇蟠却待伸,和光何惜且同尘。伍员岂是吹箫者,
冀缺非同执耒人。神剑触星当变化,良金成器在陶钧。
穰侯休忌关东客,张禄先生竟相秦。
休说雄才间代生,到头难与运相争。时通有诏征枚乘,
世乱无人荐祢衡。逐日莫矜驽马步,司晨谁要牝鸡鸣。
中林且作烟霞侣,尘满关河未可行。
lóng zhé shé pán què dài shēn,hé guāng hé xī qiě tóng chén。
龙蛰蛇蟠却待伸,和光何惜且同尘。
wǔ yuán qǐ shì chuī xiāo zhě,jì quē fēi tóng zhí lěi rén。
伍员岂是吹箫者,
冀缺非同执耒人。
shén jiàn chù xīng dāng biàn huà,liáng jīn chéng qì zài táo jūn。
神剑触星当变化,良金成器在陶钧。
ráng hóu xiū jì guān dōng kè,zhāng lù xiān shēng jìng xiāng qín。
穰侯休忌关东客,张禄先生竟相秦。
xiū shuō xióng cái jiān dài shēng,dào tóu nán yǔ yùn xiāng zhēng。
休说雄才间代生,到头难与运相争。
shí tōng yǒu zhào zhēng méi chéng,shì luàn wú rén jiàn mí héng。
时通有诏征枚乘,
世乱无人荐祢衡。
zhú rì mò jīn nú mǎ bù,sī chén shuí yào pìn jī míng。
逐日莫矜驽马步,司晨谁要牝鸡鸣。
zhōng lín qiě zuò yān xiá lǚ,chén mǎn guān hé wèi kě xíng。
中林且作烟霞侣,尘满关河未可行。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
