看遍花无胜此花,剪云披雪蘸丹砂。开当青律二三月,
破却长安千万家。天纵秾华刳鄙吝,春教妖艳毒豪奢。
不随寒令同时放,倍种双松与辟邪。
万万花中第一流,浅霞轻染嫩银瓯。能狂绮陌千金子,
也惑朱门万户侯。朝日照开携酒看,暮风吹落绕栏收。
诗书满架尘埃扑,尽日无人略举头。
kàn biàn huā wú shèng cǐ huā,jiǎn yún pī xuě zhàn dān shā。
看遍花无胜此花,剪云披雪蘸丹砂。
kāi dāng qīng lǜ èr sān yuè,pò què cháng ān qiān wàn jiā。
开当青律二三月,
破却长安千万家。
tiān zòng nóng huá kū bǐ lìn,chūn jiào yāo yàn dú háo shē。
天纵秾华刳鄙吝,春教妖艳毒豪奢。
bù suí hán lìng tóng shí fàng,bèi zhǒng shuāng sōng yǔ bì xié。
不随寒令同时放,倍种双松与辟邪。
wàn wàn huā zhōng dì yī liú,qiǎn xiá qīng rǎn nèn yín ōu。
万万花中第一流,浅霞轻染嫩银瓯。
néng kuáng qǐ mò qiān jīn zi,yě huò zhū mén wàn hù hòu。
能狂绮陌千金子,
也惑朱门万户侯。
cháo rì zhào kāi xié jiǔ kàn,mù fēng chuī luò rào lán shōu。
朝日照开携酒看,暮风吹落绕栏收。
shī shū mǎn jià chén āi pū,jǐn rì wú rén lüè jǔ tóu。
诗书满架尘埃扑,尽日无人略举头。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
