朱弹星丸粲日光,绿琼枝散小香囊。龙绡壳绽红纹粟,
鱼目珠涵白膜浆。梅熟已过南岭雨,橘酸空待洞庭霜。
蛮山蹋晓和烟摘,拜捧金盘奉越王。
日日熏风卷瘴烟,南园珍果荔枝先。灵鸦啄破琼津滴,
宝器盛来蚌腹圆。锦里只闻销醉客,蕊宫惟合赠神仙。
何人刺出猩猩血,深染罗纹遍壳鲜。
拼音zhū dàn xīng wán càn rì guāng ,lǜ qióng zhī sàn xiǎo xiāng náng 。lóng xiāo ké zhàn hóng wén sù , 朱弹星丸粲日光,绿琼枝散小香囊。龙绡壳绽红纹粟,
yú mù zhū hán bái mó jiāng 。méi shú yǐ guò nán lǐng yǔ ,jú suān kōng dài dòng tíng shuāng 。 鱼目珠涵白膜浆。梅熟已过南岭雨,橘酸空待洞庭霜。
mán shān tà xiǎo hé yān zhāi ,bài pěng jīn pán fèng yuè wáng 。 蛮山蹋晓和烟摘,拜捧金盘奉越王。
rì rì xūn fēng juàn zhàng yān ,nán yuán zhēn guǒ lì zhī xiān 。líng yā zhuó pò qióng jīn dī , 日日熏风卷瘴烟,南园珍果荔枝先。灵鸦啄破琼津滴,
bǎo qì shèng lái bàng fù yuán 。jǐn lǐ zhī wén xiāo zuì kè ,ruǐ gōng wéi hé zèng shén xiān 。 宝器盛来蚌腹圆。锦里只闻销醉客,蕊宫惟合赠神仙。
hé rén cì chū xīng xīng xuè ,shēn rǎn luó wén biàn ké xiān 。 何人刺出猩猩血,深染罗纹遍壳鲜。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75