闲读南华对酒杯,醉携筇竹画苍苔。豪门有利人争去,
陋巷无权客不来。解报可能医病雀,重燃谁肯照寒灰。
严陵万古清风在,好棹东溪咏钓台。
功智争驰淡薄空,犹怀忠信拟何从。鸱鸢啄腐疑雏凤,
神鬼欺贫笑伯龙。烈日不融双鬓雪,病身全仰竹枝筇。
崇侯入辅严陵退,堪忆啼猿万仞峰。
xián dú nán huá duì jiǔ bēi,zuì xié qióng zhú huà cāng tái。
闲读南华对酒杯,醉携筇竹画苍苔。
háo mén yǒu lì rén zhēng qù,lòu xiàng wú quán kè bù lái。
豪门有利人争去,
陋巷无权客不来。
jiě bào kě néng yī bìng què,zhòng rán shuí kěn zhào hán huī。
解报可能医病雀,重燃谁肯照寒灰。
yán líng wàn gǔ qīng fēng zài,hǎo zhào dōng xī yǒng diào tái。
严陵万古清风在,好棹东溪咏钓台。
gōng zhì zhēng chí dàn bó kōng,yóu huái zhōng xìn nǐ hé cóng。
功智争驰淡薄空,犹怀忠信拟何从。
chī yuān zhuó fǔ yí chú fèng,shén guǐ qī pín xiào bó lóng。
鸱鸢啄腐疑雏凤,
神鬼欺贫笑伯龙。
liè rì bù róng shuāng bìn xuě,bìng shēn quán yǎng zhú zhī qióng。
烈日不融双鬓雪,病身全仰竹枝筇。
chóng hóu rù fǔ yán líng tuì,kān yì tí yuán wàn rèn fēng。
崇侯入辅严陵退,堪忆啼猿万仞峰。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
