身比秋荷觉渐枯,致君经国堕前图。层冰照日犹能暖,
病骨逢春却未苏。镜里白须撏又长,枝头黄鸟静还呼。
庾楼恩化通神圣,何计能教掷得卢。
风拍衰肌久未蠲,破窗频见月团圆。更无旧日同人问,
只有多情太守怜。腊内送将三折股,岁阴分与五铢钱。
玄穹若假年龄在,愿捧铜盘为国贤。
shēn bǐ qiū hé jué jiàn kū,zhì jūn jīng guó duò qián tú。
身比秋荷觉渐枯,致君经国堕前图。
céng bīng zhào rì yóu néng nuǎn,bìng gǔ féng chūn què wèi sū。
层冰照日犹能暖,
病骨逢春却未苏。
jìng lǐ bái xū xián yòu zhǎng,zhī tóu huáng niǎo jìng hái hū。
镜里白须撏又长,枝头黄鸟静还呼。
yǔ lóu ēn huà tōng shén shèng,hé jì néng jiào zhì dé lú。
庾楼恩化通神圣,何计能教掷得卢。
fēng pāi shuāi jī jiǔ wèi juān,pò chuāng pín jiàn yuè tuán yuán。
风拍衰肌久未蠲,破窗频见月团圆。
gèng wú jiù rì tóng rén wèn,zhǐ yǒu duō qíng tài shǒu lián。
更无旧日同人问,
只有多情太守怜。
là nèi sòng jiāng sān zhé gǔ,suì yīn fēn yǔ wǔ zhū qián。
腊内送将三折股,岁阴分与五铢钱。
xuán qióng ruò jiǎ nián líng zài,yuàn pěng tóng pán wèi guó xián。
玄穹若假年龄在,愿捧铜盘为国贤。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
