金阙争权竞献功,独逃征诏卧三峰。鸡群未必容于鹤,
蛛网何繇捕得龙。清论尽应书国史,静筹皆可息边烽。
风霜落满千林木,不近青青涧底松。
非云非鹤不从容,谁敢轻量傲世踪。紫殿几征王佐业,
青山未拆诏书封。闲吟每待秋空月,早起长先野寺钟。
前古负材多为国,满怀经济欲何从。
拼音jīn què zhēng quán jìng xiàn gōng ,dú táo zhēng zhào wò sān fēng 。jī qún wèi bì róng yú hè , 金阙争权竞献功,独逃征诏卧三峰。鸡群未必容于鹤,
zhū wǎng hé yáo bǔ dé lóng 。qīng lùn jìn yīng shū guó shǐ ,jìng chóu jiē kě xī biān fēng 。 蛛网何繇捕得龙。清论尽应书国史,静筹皆可息边烽。
fēng shuāng luò mǎn qiān lín mù ,bú jìn qīng qīng jiàn dǐ sōng 。 风霜落满千林木,不近青青涧底松。
fēi yún fēi hè bú cóng róng ,shuí gǎn qīng liàng ào shì zōng 。zǐ diàn jǐ zhēng wáng zuǒ yè , 非云非鹤不从容,谁敢轻量傲世踪。紫殿几征王佐业,
qīng shān wèi chāi zhào shū fēng 。xián yín měi dài qiū kōng yuè ,zǎo qǐ zhǎng xiān yě sì zhōng 。 青山未拆诏书封。闲吟每待秋空月,早起长先野寺钟。
qián gǔ fù cái duō wéi guó ,mǎn huái jīng jì yù hé cóng 。 前古负材多为国,满怀经济欲何从。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75