秦代将军欲建功,截龙搜兔助英雄。用多谁念毛皆拔,
抛却更嫌心不中。史氏只应归道直,江淹何独偶灵通。
班超握管不成事,投掷翻从万里戎。
君子三归擅一名,秋毫虽细握非轻。军书羽檄教谁录,
帝命王言待我成。势健岂饶淝水阵,锋铦还学历山耕。
毛干时有何人润,尽把烧焚恨始平。
qín dài jiāng jūn yù jiàn gōng,jié lóng sōu tù zhù yīng xióng。
秦代将军欲建功,截龙搜兔助英雄。
yòng duō shuí niàn máo jiē bá,pāo què gèng xián xīn bù zhōng。
用多谁念毛皆拔,
抛却更嫌心不中。
shǐ shì zhǐ yīng guī dào zhí,jiāng yān hé dú ǒu líng tōng。
史氏只应归道直,江淹何独偶灵通。
bān chāo wò guǎn bù chéng shì,tóu zhì fān cóng wàn lǐ róng。
班超握管不成事,投掷翻从万里戎。
jūn zǐ sān guī shàn yī míng,qiū háo suī xì wò fēi qīng。
君子三归擅一名,秋毫虽细握非轻。
jūn shū yǔ xí jiào shuí lù,dì mìng wáng yán dài wǒ chéng。
军书羽檄教谁录,
帝命王言待我成。
shì jiàn qǐ ráo féi shuǐ zhèn,fēng xiān hái xué lì shān gēng。
势健岂饶淝水阵,锋铦还学历山耕。
máo gàn shí yǒu hé rén rùn,jǐn bǎ shāo fén hèn shǐ píng。
毛干时有何人润,尽把烧焚恨始平。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
