丰年多黍多稌,亦有高廪,万亿及秭。为酒为醴,烝畀祖妣。以洽百礼,降福孔皆。
fēng nián duō shǔ duō tú,yì yǒu gāo lǐn,wàn yì jí zǐ。
丰年多黍多稌,亦有高廪,万亿及秭。
wèi jiǔ wèi lǐ,zhēng bì zǔ bǐ。
为酒为醴,烝畀祖妣。
yǐ qià bǎi lǐ,jiàng fú kǒng jiē。
以洽百礼,降福孔皆。
此诗的开头很有特色。它描写丰收,纯以静态:许许多多的粮食谷物(黍、稌),贮藏粮食的高大仓廪,再加上抽象的难以计算的数字(万、亿、秭)。这些静态汇成一片壮观的丰收景象,自然是为显示西周王朝国势的强盛,而透过静态,表现出后面亿万农夫长年辛劳的动态。寓动于静之中,写来笔墨十分经济,又给读者留下思想驰骋