【中吕】朝天子 西湖

〔元代〕徐再思

拼
译
背
赏

     里湖,外湖,无处是无春处。真山真水真画图,一片玲珑玉。宜酒宜诗,宜

  晴宜雨。销金锅锦绣窟,老苏,老逋,杨柳堤梅花墓。 手帕

    酒痕,泪痕,半带着胭脂润。鲛渊一片玉霄云,缕缕东风恨。待写回文,敷

  陈方寸,怕莺花说与春。使人,赠君,寄风月平安信。 常山江行

    远山,近山,一片青无间。逆流流流诉上乱石滩,险似连云栈。落日昏鸦,

  西风归雁,叹崎岖途路难。得闲,且闲,何处无鱼羹饭? 杨姬

    艳冶,唱彻,〔金缕〕歌全阕。秋娘声价有谁轶?曾奉黄金阙。歌扇生春,

  舞裙回雪,不风流不醉也。舞者,唱者,一曲秦楼月。

拼音

lǐ hú,wài hú,wú chǔ shì wú chūn chù。
     里湖,外湖,无处是无春处。
zhēn shān zhēn shuǐ zhēn huà tú,yī piàn líng lóng yù。
真山真水真画图,一片玲珑玉。
yí jiǔ yí shī,yí qíng yí yǔ。
宜酒宜诗,宜  晴宜雨。
xiāo jīn guō jǐn xiù kū,lǎo sū,lǎo bū,yáng liǔ dī méi huā mù。
销金锅锦绣窟,老苏,老逋,杨柳堤梅花墓。
shǒu pà jiǔ hén,lèi hén,bàn dài zhe yān zhī rùn。
 手帕    酒痕,泪痕,半带着胭脂润。
jiāo yuān yī piàn yù xiāo yún,lǚ lǚ dōng fēng hèn。
鲛渊一片玉霄云,缕缕东风恨。
dài xiě huí wén,fū chén fāng cùn,pà yīng huā shuō yǔ chūn。
待写回文,敷  陈方寸,怕莺花说与春。
shǐ rén,zèng jūn,jì fēng yuè píng ān xìn。
使人,赠君,寄风月平安信。
cháng shān jiāng xíng yuǎn shān,jìn shān,yī piàn qīng wú jiàn。
 常山江行    远山,近山,一片青无间。
nì liú liú liú sù shàng luàn shí tān,xiǎn shì lián yún zhàn。
逆流流流诉上乱石滩,险似连云栈。
luò rì hūn yā,xī fēng guī yàn,tàn qí qū tú lù nán。
落日昏鸦,  西风归雁,叹崎岖途路难。
dé xián,qiě xián,hé chǔ wú yú gēng fàn yáng jī yàn yě,chàng chè,jīn lǚ gē quán què。
得闲,且闲,何处无鱼羹饭? 杨姬    艳冶,唱彻,〔金缕〕歌全阕。
qiū niáng shēng jià yǒu shuí yì céng fèng huáng jīn quē。
秋娘声价有谁轶?曾奉黄金阙。
gē shàn shēng chūn,wǔ qún huí xuě,bù fēng liú bù zuì yě。
歌扇生春,  舞裙回雪,不风流不醉也。
wǔ zhě,chàng zhě,yī qǔ qín lóu yuè。
舞者,唱者,一曲秦楼月。

译文

背景

赏析

徐再思

徐再思

徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。徐再思,字德可,浙江嘉兴人。钟嗣成曹本《录鬼簿》言其“好食甘饴,故号甜斋。有乐府行于世。其子善长颇能继其家声”。天一阁本《录鬼簿》,除包括上述内容外,还记载他做过“嘉兴路吏”,且“为人聪敏秀丽”、“交游高上文章士。习经书,看鉴史”等。这些都说明他在仕途上虽仅止于地位不高的吏职,但却是一位很有才名的文人。其生卒年月很难确定。《录鬼簿》把他列为“方今才人相知者”一类,并说他“与小山同时”。张小山生活在元末,据此推算,其生年应在一二八○年以后。他的散曲〔双调·蟾宫曲〕《钱子云赴都》有“今日阳关,明日秦淮”句,既云“赴都”,又点明“秦淮”,很可能已是明初。其卒年疑在一三五○年以后。他一生的活动足迹似乎没有离开过江浙一带。清·褚人获《坚瓠集·丁集》说他“旅寄江湖,十年不归”。他的〔双调·水仙子〕《夜雨》“枕上十年事,江南二老忧”,及〔双调·蟾宫曲〕《西湖》“十年不到湖山,齐楚秦燕,皓首苍颜”等句,均可证实他确曾在外飘泊达十年之久。其作品大量是《吴江八景》、《苕溪》、《甘露怀古》等内容。他离开家乡,在太湖一带飘泊,则是完全可以肯定的。 现存小令一百零三首,主要内容集中在写景、相思、归隐、咏史等方面。他的写情之作深沉娟秀,如〔双调·蟾宫曲〕的《赠名姬玉莲》(“荆山一片玲珑”)及《春情》(“平生不会相思”)二首,被认为是“镂心刻骨之作,直开玉茗、粲花一派”。有些作品立意颇新,能于俗中见雅,〔双调·水仙子〕《红指甲》及《佳人钉履》等篇,近人吴梅《顾曲麈谈》卷下评曰:“钉鞋云‘金莲脱瓣’,《红指甲》云‘落花飞上’云云。语语俊,字字绝,真可压倒群英,奚止为一时之冠。”他的某些咏史之作,则常在短短的一曲中小结兴亡,有一定积极意义。明·朱权《太和正音谱》评其词“如桂林秋月”,不无是处。他在感叹人生时,总不免带着一种伤感悲凉的情绪,这大概和他一生的经历有关。其散曲集《甜斋乐府》和贯云石的《酸斋乐府》,因两人的字号相映趣,故后人将两家散曲合辑成集,名为《酸甜乐府》。但两人的生活经历及作品风格并不相同,徐比贯云石辈份晚些,成就及影响亦不如贯云石。

猜你喜欢

  • 【中吕】朝天子 西湖

    《【中吕】朝天子西湖》全文: 里湖,外湖,无处是无春处。真山真水真画图,一片玲珑玉。宜酒宜诗,宜晴宜雨。销金锅锦绣窟,老苏,老逋,杨柳堤梅花墓。手帕酒痕,泪痕,半带着胭脂润。鲛渊一片玉霄云,缕缕东风恨。待写回文,敷陈方寸,怕莺花说与春。使人