王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思《招隐》诗。忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
wáng zǐ yóu jū shān yīn,yè dà xuě,mián jué,kāi shì,mìng zhuó jiǔ,sì wàng jiǎo rán。
王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。
yīn qǐ páng huáng,yǒng zuǒ sī zhāo yǐn shī。
因起彷徨,咏左思《招隐》诗。
hū yì dài ān dào。
忽忆戴安道。
shí dài zài shàn,jí biàn yè chéng xiǎo zhōu jiù zhī。
时戴在剡,即便夜乘小舟就之。
jīng sù fāng zhì,zào mén bù qián ér fǎn。
经宿方至,造门不前而返。
rén wèn qí gù,wáng yuē wú běn chéng xìng ér xíng,xìng jìn ér fǎn,hé bì jiàn dài。
人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”。
王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨),咏左思《招隐》诗。忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
王子猷居住在山阴,一天夜里大雪纷飞,他睡醒后打开窗户,命令仆人斟酒,向四处望去,一片洁白光亮。于是起身,慢步徘徊,吟诵着左思的《招隐诗》。忽然间想起了戴逵。当时戴逵远在曹娥江上游的剡县,即刻就连夜乘小船前往。经过一夜才到,到了戴逵家门前没有进去又转身返回。有人问他为何这样,王子猷说:“我本来是乘着兴致前往,兴致已尽,自然返回,为何一定要见戴逵呢?”
《王子猷雪夜访戴》是南朝文学家刘义庆的作品,出自《世说新语·任诞》。这是一篇记述日常生活小事的小品文,通过写王子猷雪夜访戴逵兴尽而返的故事,体现了王子猷潇洒率真的个性,也反映了东晋士族知识分子任性放达的精神风貌。全文语言简练隽永,人物刻画形神毕现,气韵生动。
