【中吕】满庭芳_铁马儿虚檐

〔元代〕乔吉

拼
译
背
赏

铁马儿

虚檐月明。穿帘得失,注月前程。只闻阃外将军令,肃肃宵征。歌舞闹难蹅锦营,雨云闲偏战愁城。嘶不定,钢肠人厌听,风入四蹄轻。

渔父词

潇湘画中,雪翻秋浪,玉削晴峰。莼鲈高兴西风动,挂起风篷。梦不到青云九重。禄不求皇阁千钟。浮蛆瓮,活鱼自烹,浊酒旋篘红。

湘江汉江,山川第一,景物无双。呼儿盏洗生珠蚌,有酒盈缸。争人我心都纳降,和伊吾歌不成腔。船初桩,芙蓉对港,和月倚篷窗。

吴头楚尾,江山入梦,海鸟忘机。闲来得觉胡伦睡,枕著蓑衣。钓台下风云庆会,纶竿上日月交蚀。知滋味,桃花浪里,春水鳜鱼肥。

江湖隐居,既学范蠡,问甚三闾。终身休惹闲题目,装个葫芦,行雨罢龙归远浦,送秋来雁落平湖。摇船去,浊醪换取,一串柳穿鱼。

山妻稚子,薄披鲈脍,细切莼丝。葫芦盛酒江头市,盏用青瓷。笑吕望风云古史,爱玄真江海新诗。心无事,寻思那时,悔杀进西施。

疏狂逸客,一樽酒尽,百尺帆开。划然长啸西风快,海上潮来。入万顷玻璃世界,望三山翡翠楼台。纶竿外,江湖水窄,回首是蓬莱。

湖平棹稳,桃花泛暖,柳絮吹春。萋蒿香脆芦芽嫩,烂煮河豚。闲日月熬了些酒樽,恶风波飞不上丝纶。芳村近,田原隐隐,疑是避秦人。

扁舟棹短,名休挂齿,身不属官。船头酒醒妻儿唤,笑语团圞。锦画图芹香水暖,玉围屏雪急风酸。清江畔,闲愁不管,天地一壶宽。

沙堤缆船,樵夫问讯,溪友留连。笑谈便是编修院,谁贵谁贤,不应举江湖状元,不思凡蓑笠神仙。鱼成串,垂杨岸边,还却酒家钱。

扁舟最小,纶巾蒲扇,酒瓮诗瓢。樵青拍手渔童笑,回首金焦。箬笠底风云缥缈,钓竿头活计萧条。船轻棹,一江夜潮,明月卧吹箫。

纶竿送老,酒篘绿蚁,蟹擘红膏。兴来自把船儿棹,万顷云涛。风月养吾生老饕,江湖歌楚客《离骚》。溪童道,蓑衣是草,不换锦宫袍。

渔家过活,雪篷云棹,雨笠烟蓑。一声欸乃无人和,妻子呵呵。包古今不宜时短褐,泛江湖无定处行窝。休扶舵,轻将棹拨,江上月明多。

活鱼旋打,沽些村酒,问那人家。江山万里天然画,落日烟霞。垂袖舞风生鬓发,扣舷歌声撼渔槎。初更罢,波明浅沙。明月浸芦花。

渔翁醉也,任横棹揖,不缆桩橛。晚来隔浦灯明灭,船阁沙斜。芦花梦西风睡彻,松茅烟夜火烧绝。秋江月,林梢半缺,潮信早来些。

江天晚凉,一滩蓼沙,十里莲塘。酒缸盛酒船头上,有几个渔郎。云锦机织作成醉乡,绮罗丛排办出沧浪。杯盘放,鲈鱼味长,甜似大官羊。

秋江暮景,胭脂林障,翡翠山屏。几年罢却青云兴,直泛沧溟。卧御榻弯的腿疼,坐羊皮惯得身轻。风初定,丝纶慢整,牵动一潭星。

携鱼换酒,鱼鲜可口,酒热扶头。盘中不是鲸鲵肉,鲟鲊初熟。太湖水光摇酒瓯,洞庭山影落鱼舟。归来后,一竿钓钩,不挂古今愁。

江声撼枕,一川残月,满目遥岑。白云流水无人禁,胜似山林。钓晚霞寒波濯锦,看秋潮夜海熔金。村醪窨,何人共饮?鸥鹭是知心。

轻鸥数点,寒蒲猎猎,秋水厌厌。五湖烟景由人占,有甚防嫌,是非海天惊地险。水云乡浪静风恬。村醪酽,歌声冉冉,明月在山尖。

篷窗半龛,挂晴帆饱,照夜灯馋。一竿界破江云淡,虾蟹盈篮。未放我杯中量减,尽教他鬓影秋搀。船休缆,中流半酣,系楫下湘潭。

拼音

tiě mǎ ér xū yán yuè míng。
  铁马儿  虚檐月明。
chuān lián dé shī,zhù yuè qián chéng。
穿帘得失,注月前程。
zhǐ wén kǔn wài jiāng jūn lìng,sù sù xiāo zhēng。
只闻阃外将军令,肃肃宵征。
gē wǔ nào nán chǎ jǐn yíng,yǔ yún xián piān zhàn chóu chéng。
歌舞闹难蹅锦营,雨云闲偏战愁城。
sī bù dìng,gāng cháng rén yàn tīng,fēng rù sì tí qīng。
嘶不定,钢肠人厌听,风入四蹄轻。
yú fù cí xiāo xiāng huà zhōng,xuě fān qiū làng,yù xuē qíng fēng。
  渔父词  潇湘画中,雪翻秋浪,玉削晴峰。
chún lú gāo xìng xī fēng dòng,guà qǐ fēng péng。
莼鲈高兴西风动,挂起风篷。
mèng bú dào qīng yún jiǔ zhòng。
梦不到青云九重。
lù bù qiú huáng gé qiān zhōng。
禄不求皇阁千钟。
fú qū wèng,huó yú zì pēng,zhuó jiǔ xuán chōu hóng。
浮蛆瓮,活鱼自烹,浊酒旋篘红。
xiāng jiāng hàn jiāng,shān chuān dì yī,jǐng wù wú shuāng。
  湘江汉江,山川第一,景物无双。
hū ér zhǎn xǐ shēng zhū bàng,yǒu jiǔ yíng gāng。
呼儿盏洗生珠蚌,有酒盈缸。
zhēng rén wǒ xīn dōu nà xiáng,hé yī wú gē bù chéng qiāng。
争人我心都纳降,和伊吾歌不成腔。
chuán chū zhuāng,fú róng duì gǎng,hé yuè yǐ péng chuāng。
船初桩,芙蓉对港,和月倚篷窗。
wú tóu chǔ wěi,jiāng shān rù mèng,hǎi niǎo wàng jī。
  吴头楚尾,江山入梦,海鸟忘机。
xián lái de jué hú lún shuì,zhěn zhe suō yī。
闲来得觉胡伦睡,枕著蓑衣。
diào tái xià fēng yún qìng huì,lún gān shàng rì yuè jiāo shí。
钓台下风云庆会,纶竿上日月交蚀。
zhī zī wèi,táo huā làng lǐ,chūn shuǐ guì yú féi。
知滋味,桃花浪里,春水鳜鱼肥。
jiāng hú yǐn jū,jì xué fàn lǐ,wèn shén sān lǘ。
  江湖隐居,既学范蠡,问甚三闾。
zhōng shēn xiū rě xián tí mù,zhuāng gè hú lú,xíng yǔ bà lóng guī yuǎn pǔ,sòng qiū lái yàn luò píng hú。
终身休惹闲题目,装个葫芦,行雨罢龙归远浦,送秋来雁落平湖。
yáo chuán qù,zhuó láo huàn qǔ,yī chuàn liǔ chuān yú。
摇船去,浊醪换取,一串柳穿鱼。
shān qī zhì zǐ,báo pī lú kuài,xì qiè chún sī。
  山妻稚子,薄披鲈脍,细切莼丝。
hú lú shèng jiǔ jiāng tóu shì,zhǎn yòng qīng cí。
葫芦盛酒江头市,盏用青瓷。
xiào lǚ wàng fēng yún gǔ shǐ,ài xuán zhēn jiāng hǎi xīn shī。
笑吕望风云古史,爱玄真江海新诗。
xīn wú shì,xún sī nà shí,huǐ shā jìn xī shī。
心无事,寻思那时,悔杀进西施。
shū kuáng yì kè,yī zūn jiǔ jǐn,bǎi chǐ fān kāi。
  疏狂逸客,一樽酒尽,百尺帆开。
huà rán cháng xiào xī fēng kuài,hǎi shàng cháo lái。
划然长啸西风快,海上潮来。
rù wàn qǐng bō lí shì jiè,wàng sān shān fěi cuì lóu tái。
入万顷玻璃世界,望三山翡翠楼台。
lún gān wài,jiāng hú shuǐ zhǎi,huí shǒu shì péng lái。
纶竿外,江湖水窄,回首是蓬莱。
hú píng zhào wěn,táo huā fàn nuǎn,liǔ xù chuī chūn。
  湖平棹稳,桃花泛暖,柳絮吹春。
qī hāo xiāng cuì lú yá nèn,làn zhǔ hé tún。
萋蒿香脆芦芽嫩,烂煮河豚。
xián rì yuè áo le xiē jiǔ zūn,è fēng bō fēi bù shàng sī lún。
闲日月熬了些酒樽,恶风波飞不上丝纶。
fāng cūn jìn,tián yuán yǐn yǐn,yí shì bì qín rén。
芳村近,田原隐隐,疑是避秦人。
piān zhōu zhào duǎn,míng xiū guà chǐ,shēn bù shǔ guān。
  扁舟棹短,名休挂齿,身不属官。
chuán tóu jiǔ xǐng qī ér huàn,xiào yǔ tuán luán。
船头酒醒妻儿唤,笑语团圞。
jǐn huà tú qín xiāng shuǐ nuǎn,yù wéi píng xuě jí fēng suān。
锦画图芹香水暖,玉围屏雪急风酸。
qīng jiāng pàn,xián chóu bù guǎn,tiān dì yī hú kuān。
清江畔,闲愁不管,天地一壶宽。
shā dī lǎn chuán,qiáo fū wèn xùn,xī yǒu liú lián。
  沙堤缆船,樵夫问讯,溪友留连。
xiào tán biàn shì biān xiū yuàn,shuí guì shuí xián,bù yìng jǔ jiāng hú zhuàng yuán,bù sī fán suō lì shén xiān。
笑谈便是编修院,谁贵谁贤,不应举江湖状元,不思凡蓑笠神仙。
yú chéng chuàn,chuí yáng àn biān,hái què jiǔ jiā qián。
鱼成串,垂杨岸边,还却酒家钱。
piān zhōu zuì xiǎo,guān jīn pú shàn,jiǔ wèng shī piáo。
  扁舟最小,纶巾蒲扇,酒瓮诗瓢。
qiáo qīng pāi shǒu yú tóng xiào,huí shǒu jīn jiāo。
樵青拍手渔童笑,回首金焦。
ruò lì dǐ fēng yún piāo miǎo,diào gān tóu huó jì xiāo tiáo。
箬笠底风云缥缈,钓竿头活计萧条。
chuán qīng zhào,yī jiāng yè cháo,míng yuè wò chuī xiāo。
船轻棹,一江夜潮,明月卧吹箫。
lún gān sòng lǎo,jiǔ chōu lǜ yǐ,xiè bāi hóng gāo。
  纶竿送老,酒篘绿蚁,蟹擘红膏。
xìng lái zì bǎ chuán ér zhào,wàn qǐng yún tāo。
兴来自把船儿棹,万顷云涛。
fēng yuè yǎng wú shēng lǎo tāo,jiāng hú gē chǔ kè lí sāo。
风月养吾生老饕,江湖歌楚客《离骚》。
xī tóng dào,suō yī shì cǎo,bù huàn jǐn gōng páo。
溪童道,蓑衣是草,不换锦宫袍。
yú jiā guò huó,xuě péng yún zhào,yǔ lì yān suō。
  渔家过活,雪篷云棹,雨笠烟蓑。
yī shēng ǎi nǎi wú rén hé,qī zǐ hē hē。
一声欸乃无人和,妻子呵呵。
bāo gǔ jīn bù yí shí duǎn hè,fàn jiāng hú wú dìng chù xíng wō。
包古今不宜时短褐,泛江湖无定处行窝。
xiū fú duò,qīng jiāng zhào bō,jiāng shàng yuè míng duō。
休扶舵,轻将棹拨,江上月明多。
huó yú xuán dǎ,gū xiē cūn jiǔ,wèn nà rén jiā。
  活鱼旋打,沽些村酒,问那人家。
jiāng shān wàn lǐ tiān rán huà,luò rì yān xiá。
江山万里天然画,落日烟霞。
chuí xiù wǔ fēng shēng bìn fà,kòu xián gē shēng hàn yú chá。
垂袖舞风生鬓发,扣舷歌声撼渔槎。
chū gēng bà,bō míng qiǎn shā。
初更罢,波明浅沙。
míng yuè jìn lú huā。
明月浸芦花。
yú wēng zuì yě,rèn héng zhào yī,bù lǎn zhuāng jué。
  渔翁醉也,任横棹揖,不缆桩橛。
wǎn lái gé pǔ dēng míng miè,chuán gé shā xié。
晚来隔浦灯明灭,船阁沙斜。
lú huā mèng xī fēng shuì chè,sōng máo yān yè huǒ shāo jué。
芦花梦西风睡彻,松茅烟夜火烧绝。
qiū jiāng yuè,lín shāo bàn quē,cháo xìn zǎo lái xiē。
秋江月,林梢半缺,潮信早来些。
jiāng tiān wǎn liáng,yī tān liǎo shā,shí lǐ lián táng。
  江天晚凉,一滩蓼沙,十里莲塘。
jiǔ gāng shèng jiǔ chuán tóu shàng,yǒu jǐ gè yú láng。
酒缸盛酒船头上,有几个渔郎。
yún jǐn jī zhī zuò chéng zuì xiāng,qǐ luó cóng pái bàn chū cāng láng。
云锦机织作成醉乡,绮罗丛排办出沧浪。
bēi pán fàng,lú yú wèi zhǎng,tián shì dà guān yáng。
杯盘放,鲈鱼味长,甜似大官羊。
qiū jiāng mù jǐng,yān zhī lín zhàng,fěi cuì shān píng。
  秋江暮景,胭脂林障,翡翠山屏。
jǐ nián bà què qīng yún xìng,zhí fàn cāng míng。
几年罢却青云兴,直泛沧溟。
wò yù tà wān de tuǐ téng,zuò yáng pí guàn dé shēn qīng。
卧御榻弯的腿疼,坐羊皮惯得身轻。
fēng chū dìng,sī lún màn zhěng,qiān dòng yī tán xīng。
风初定,丝纶慢整,牵动一潭星。
xié yú huàn jiǔ,yú xiān kě kǒu,jiǔ rè fú tóu。
  携鱼换酒,鱼鲜可口,酒热扶头。
pán zhōng bú shì jīng ní ròu,xún zhǎ chū shú。
盘中不是鲸鲵肉,鲟鲊初熟。
tài hú shuǐ guāng yáo jiǔ ōu,dòng tíng shān yǐng luò yú zhōu。
太湖水光摇酒瓯,洞庭山影落鱼舟。
guī lái hòu,yī gān diào gōu,bù guà gǔ jīn chóu。
归来后,一竿钓钩,不挂古今愁。
jiāng shēng hàn zhěn,yī chuān cán yuè,mǎn mù yáo cén。
  江声撼枕,一川残月,满目遥岑。
bái yún liú shuǐ wú rén jìn,shèng sì shān lín。
白云流水无人禁,胜似山林。
diào wǎn xiá hán bō zhuó jǐn,kàn qiū cháo yè hǎi róng jīn。
钓晚霞寒波濯锦,看秋潮夜海熔金。
cūn láo xūn,hé rén gòng yǐn ōu lù shì zhī xīn。
村醪窨,何人共饮?鸥鹭是知心。
qīng ōu shǔ diǎn,hán pú liè liè,qiū shuǐ yàn yàn。
  轻鸥数点,寒蒲猎猎,秋水厌厌。
wǔ hú yān jǐng yóu rén zhàn,yǒu shèn fáng xián,shì fēi hǎi tiān jīng dì xiǎn。
五湖烟景由人占,有甚防嫌,是非海天惊地险。
shuǐ yún xiāng làng jìng fēng tián。
水云乡浪静风恬。
cūn láo yàn,gē shēng rǎn rǎn,míng yuè zài shān jiān。
村醪酽,歌声冉冉,明月在山尖。
péng chuāng bàn kān,guà qíng fān bǎo,zhào yè dēng chán。
  篷窗半龛,挂晴帆饱,照夜灯馋。
yī gān jiè pò jiāng yún dàn,xiā xiè yíng lán。
一竿界破江云淡,虾蟹盈篮。
wèi fàng wǒ bēi zhōng liàng jiǎn,jǐn jiào tā bìn yǐng qiū chān。
未放我杯中量减,尽教他鬓影秋搀。
chuán xiū lǎn,zhōng liú bàn hān,xì jí xià xiāng tán。
船休缆,中流半酣,系楫下湘潭。

译文

背景

赏析

乔吉

乔吉

乔吉(一二八○?--一三四五年),一作乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。原籍太原,长期流寓杭州。主要创作活动时期在元大德年间至至正初年,其足迹由太原而湖广,遍历湖南、浙江、福建、江苏、安徽诸地。一生无意仕进,寄情诗酒,过着"残杯冷炙""青灯茅舍"的清贫生活,自谓"不占龙头选,不入名贤传,时时酒圣,处处诗禅。烟霞状元,江湖醉仙,笑谈便是编修院。留连,批风抹月四十年。"共创作了十一种杂剧,今存《扬州梦》、《金钱记》、《两世姻缘》三种。还有小令二○九首、套数十一套及词一首。收入《惺惺道人乐府》、《文湖州集词》、《乔梦符小令》。乔吉的生活创作、思想性格,在元曲作家中具有一定的代表性。由于元统治者推行种族歧视,使知识分子"沉抑下僚,志不获展,"于是一方面鄙弃仕途,视功名"酒中蛇",厌官场"乌鼠当衙",表示与统治者的不合作,求得精神上的超脱、安适;一方面纵情声色,"以其有用之才,而一寓之乎声歌之末",寄情诗酒,追求情感上的快慰、满足。然而,乔吉并未一味地消极沉沦。吏治的腐败、种族的压迫、贵胄的骄奢,在他胸占激起愤懑,其〔折桂令〕《荆溪即事》等正流露出对现实的不满和愤慨。他沦落风尘,说自己"平生脱不了疏狂限",把"风月都担"。在他的生活和创作中,既有陶潜的隐逸、杜牧的放荡,又有关汉卿的风流蕴藉、柳耆卿的依红偎翠,时代造就了一位"酒圣诗禅"、风流浪子.他与倡优为伍,对歌妓女伶产生了深深的爱恋,在今存散曲中有半数之多是抒写这种爱恋之情的,〔折桂令〕《会州判文从周自维扬来道楚仪李氏意》即其代表之作。正是此种对女性的真挚爱恋,才使他笔下描写男女爱情的散曲和杂剧经久流传。今存杂剧三种,《扬州梦》写诗人杜牧,《金钱记》写才子韩翃,成功地塑造了两个风月场中"情种"的形象。《两世姻缘》描写青楼女子韩玉箫和书生韦皋的爱情故事,前两折是悲剧,后两折是喜剧,悲喜联辍,以"情"贯之,既塑造了多情女子的形象,又创造了爱情剧的新体式,独擅情词,妙于传情达意,语隽韵美。尤其是乔吉的散曲,元明清三代,备受推崇。元陶宗仪、明朱权、清厉鹗都给乔吉以高度评价。的确,乔吉在散曲创作上竭尽心力,他所提出的"凤头、猪肚、豹尾"作曲理论,正说明他的艺术追求。这六个字按乔吉本人的解释是:"大概起要美丽,中要浩荡,结要响亮。尤贵在首尾贯串,意思清新。"陶宗仪《辍耕录》)其〔折桂令〕《赠张氏天香善填曲时在阳羡莫侯席上》、《丙子游越怀古》等用语奇、立意新,正是他所追求的"意思清新",也是他的创作理论的根本所在,对元明戏曲的发展有一定的影响.另外,乔吉讲究"风头"、"豹尾",他的散曲创作无论在起句上还是在结句上,用心良苦,精美佳句俯拾即是。今人论元曲,常常把乔吉同关汉卿、马致远、白朴、郑光祖、王实甫并列,号称"元曲六大家",还是恰当的。

猜你喜欢

  • 【中吕】满庭芳_铁马儿虚檐

    《【中吕】满庭芳_铁马儿虚檐》全文:铁马儿虚檐月明。穿帘得失,注月前程。只闻阃外将军令,肃肃宵征。歌舞闹难蹅锦营,雨云闲偏战愁城。嘶不定,钢肠人厌听,风入四蹄轻。渔父词潇湘画中,雪翻秋浪,玉削晴峰。莼鲈高兴西风动,挂起风篷。梦不到青云九重。