悲九秋之为节。物凋悴而无荣。岭颓鲜而殒绿。木倾柯而落英。 履代谢以惆怅。睹摇落而兴情。信皋壤而感人。乐未毕而哀生。 秋夜清兮何秋夕之转长。夜悠悠而难极。月皦皦而停光。 播商气以清温。扇高风以革凉。水激波以成涟。露凝结而为霜。 凡有生而必凋。情何感而不伤。苟灵符之未虚。孰兹恋之可忘。 何天悬之难释。思假畅之冥方。拂尘衿于玄风。散近滞于老庄。 揽逍遥之宏维。总齐物之大纲。同天地于一指。等太山于毫芒。 万虑一时顿渫。情累豁焉都忘。物我泯然而同体。 岂复寿夭于彭殇。
bēi jiǔ qiū zhī wèi jié。
悲九秋之为节。
wù diāo cuì ér wú róng。
物凋悴而无荣。
lǐng tuí xiān ér yǔn lǜ。
岭颓鲜而殒绿。
mù qīng kē ér luò yīng。
木倾柯而落英。
lǚ dài xiè yǐ chóu chàng。
履代谢以惆怅。
dǔ yáo luò ér xìng qíng。
睹摇落而兴情。
xìn gāo rǎng ér gǎn rén。
信皋壤而感人。
lè wèi bì ér āi shēng。
乐未毕而哀生。
qiū yè qīng xī hé qiū xī zhī zhuǎn zhǎng。
秋夜清兮何秋夕之转长。
yè yōu yōu ér nán jí。
夜悠悠而难极。
yuè jiǎo jiǎo ér tíng guāng。
月皦皦而停光。
bō shāng qì yǐ qīng wēn。
播商气以清温。
shàn gāo fēng yǐ gé liáng。
扇高风以革凉。
shuǐ jī bō yǐ chéng lián。
水激波以成涟。
lù níng jié ér wèi shuāng。
露凝结而为霜。
fán yǒu shēng ér bì diāo。
凡有生而必凋。
qíng hé gǎn ér bù shāng。
情何感而不伤。
gǒu líng fú zhī wèi xū。
苟灵符之未虚。
shú zī liàn zhī kě wàng。
孰兹恋之可忘。
hé tiān xuán zhī nán shì。
何天悬之难释。
sī jiǎ chàng zhī míng fāng。
思假畅之冥方。
fú chén jīn yú xuán fēng。
拂尘衿于玄风。
sàn jìn zhì yú lǎo zhuāng。
散近滞于老庄。
lǎn xiāo yáo zhī hóng wéi。
揽逍遥之宏维。
zǒng qí wù zhī dà gāng。
总齐物之大纲。
tóng tiān dì yú yī zhǐ。
同天地于一指。
děng tài shān yú háo máng。
等太山于毫芒。
wàn lǜ yī shí dùn xiè。
万虑一时顿渫。
qíng lèi huō yān dōu wàng。
情累豁焉都忘。
wù wǒ mǐn rán ér tóng tǐ。
物我泯然而同体。
qǐ fù shòu yāo yú péng shāng。
岂复寿夭于彭殇。
