谅兹境之可怀。究川阜之奇势。水穷清以澈鉴。山邻天而无际。 乘初霁之新景。登北馆以悠瞩。对荆门之孤阜。傍鱼阳之秀岳。 乘夕阳而含咏。杖轻策以行游。袭秋兰之流芬。幕长猗之森修。 任缓步以升降。历丘墟而四周。智无涯而难恬。性有方而易适。 差一毫而遽乖。徒理存而事隔。故羁马思其华林。笼雉想其皋泽。 矧流客之归思。岂可忘于畴昔。
liàng zī jìng zhī kě huái。
谅兹境之可怀。
jiū chuān fù zhī qí shì。
究川阜之奇势。
shuǐ qióng qīng yǐ chè jiàn。
水穷清以澈鉴。
shān lín tiān ér wú jì。
山邻天而无际。
chéng chū jì zhī xīn jǐng。
乘初霁之新景。
dēng běi guǎn yǐ yōu zhǔ。
登北馆以悠瞩。
duì jīng mén zhī gū fù。
对荆门之孤阜。
bàng yú yáng zhī xiù yuè。
傍鱼阳之秀岳。
chéng xī yáng ér hán yǒng。
乘夕阳而含咏。
zhàng qīng cè yǐ xíng yóu。
杖轻策以行游。
xí qiū lán zhī liú fēn。
袭秋兰之流芬。
mù zhǎng yī zhī sēn xiū。
幕长猗之森修。
rèn huǎn bù yǐ shēng jiàng。
任缓步以升降。
lì qiū xū ér sì zhōu。
历丘墟而四周。
zhì wú yá ér nán tián。
智无涯而难恬。
xìng yǒu fāng ér yì shì。
性有方而易适。
chà yī háo ér jù guāi。
差一毫而遽乖。
tú lǐ cún ér shì gé。
徒理存而事隔。
gù jī mǎ sī qí huá lín。
故羁马思其华林。
lóng zhì xiǎng qí gāo zé。
笼雉想其皋泽。
shěn liú kè zhī guī sī。
矧流客之归思。
qǐ kě wàng yú chóu xī。
岂可忘于畴昔。
