民无札瘥,岁无荒饥。冬既寒而雪,春方交而雨。邦民德之,乃因民所欲而尊其知。正月之望,张灯公廨,以旁施于亭也,令民游观无禁。前乎此也,阴云XXXX暧,连日不开。膏火既举,霾云扫青,万象轩豁。城之中边,士女阗咽,以游以嬉,以歌以舞。穹壤之间,同一和气,官民之际,同一至乐,穆乎休哉。属吏徐鹿卿偶得周旋其间,思有以写父老之所欲言而不能言者以为公寿。顾其词语浅薄,不足发越,乃杂取东坡先生上元诸诗隐括成《酹江月》一阕,与邦民共歌之 雪销平野,正云开天宇,灯辉花市。明灭吐吞无尽藏,巧斗飞桥激水。铁马乡冰,牙旗穿夜,箫鼓声歌沸。丰年欢笑,酿成千里和气。 相欢交□游嬉,卖薪买酒,歌舞升平里。记得前年随玉辇,吹下天香扑鼻。璧月腾辉,仙球稳缒,归有传柑遗。来年此夜,通明仍许归侍。
jīn xī hé xī,chàng juān juān zhào chù,fēng qīng yuè bái。
今夕何夕,怅娟娟照处,风清月白。
yù yǔ qióng lóu guī qù hòu,zhī zài chán gōng jǐ quē。
玉宇琼楼归去后,知在蟾宫几阙。
yě suàn céng yuán,bù kān zhòng zhèng,xiǎo lì cāng sāng jié。
也算曾圆,不堪重证,小历沧桑劫。
qián shēn jì fǒu,míng míng jìng yǐng mó miè。
前身记否,明明镜影磨灭。
liào yīng zhǐ hé bēn yún,wèi shuí xì liàn,mǎng mǎng chén huán zhǎi。
料应只合奔云,为谁系恋,莽莽尘寰窄。
wèi bì duō qíng zhǎng suǒ hèn,gāng hǎo cóng tóu wù chè。
未必多情长锁恨,刚好从头悟彻。
kě shì wú yuán,shuí néng qiǎn cǐ,jī suì bīng hú quē。
可是无缘,谁能遣此,击碎冰壶缺。
shuāng huā sū dì,rèn tā yī lì mái mò。
霜花窣地,任他一例埋没。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
