我受上命,来随临菑。与君子处,曾未盈期。见召本朝,驾言趣期。 群子重离,首命于时。饯我路隅,赠我嘉辞。既受德音,敢不答之。 余惟薄德,既局且鄙。见养贤侯,于今四祀。既庇西伯,永誓没齿。 今也被命,义在不俟。瞻恋我侯,又慕君子。行道迟迟,体逝情止。 岂无好爵,惧不我与。圣主受命,千载一遇。攀龙附凤,必在初举。 行矣去矣,别易会难。自强不息,人谁获安。愿子大夫,勉篑成山。 天休方至,万福尔臻。
wǒ shòu shàng mìng,lái suí lín zāi。
我受上命,来随临菑。
yǔ jūn zǐ chù,céng wèi yíng qī。
与君子处,曾未盈期。
jiàn zhào běn cháo,jià yán qù qī。
见召本朝,驾言趣期。
qún zǐ zhòng lí,shǒu mìng yú shí。
群子重离,首命于时。
jiàn wǒ lù yú,zèng wǒ jiā cí。
饯我路隅,赠我嘉辞。
jì shòu dé yīn,gǎn bù dá zhī。
既受德音,敢不答之。
yú wéi báo dé,jì jú qiě bǐ。
余惟薄德,既局且鄙。
jiàn yǎng xián hóu,yú jīn sì sì。
见养贤侯,于今四祀。
jì bì xī bó,yǒng shì méi chǐ。
既庇西伯,永誓没齿。
jīn yě bèi mìng,yì zài bù qí。
今也被命,义在不俟。
zhān liàn wǒ hóu,yòu mù jūn zǐ。
瞻恋我侯,又慕君子。
háng dào chí chí,tǐ shì qíng zhǐ。
行道迟迟,体逝情止。
qǐ wú hǎo jué,jù bù wǒ yǔ。
岂无好爵,惧不我与。
shèng zhǔ shòu mìng,qiān zǎi yī yù。
圣主受命,千载一遇。
pān lóng fù fèng,bì zài chū jǔ。
攀龙附凤,必在初举。
xíng yǐ qù yǐ,bié yì huì nán。
行矣去矣,别易会难。
zì qiáng bù xī,rén shuí huò ān。
自强不息,人谁获安。
yuàn zǐ dài fū,miǎn kuì chéng shān。
愿子大夫,勉篑成山。
tiān xiū fāng zhì,wàn fú ěr zhēn。
天休方至,万福尔臻。
