青骢马肥金鞍光,龙脑入缕罗衫香。美人狭坐飞琼觞,
贫人唤云天上郎。别起高楼临碧筱,丝曳红鳞出深沼。
有时半醉百花前,背把金丸落飞鸟。自说生来未为客,
一身美妾过三百。岂知劚地种苗家,官税频催勿人织。
长得积玉夸豪毅,每揖闲人多意气。生来不读半行书,
只把黄金买身贵。少年安得长少年,海波尚变为桑田。
荣枯递传急如箭,天公不肯于公偏。莫道韶华镇长在,
发白面皱专相待。
拼音qīng cōng mǎ féi jīn ān guāng ,lóng nǎo rù lǚ luó shān xiāng 。měi rén xiá zuò fēi qióng shāng , 青骢马肥金鞍光,龙脑入缕罗衫香。美人狭坐飞琼觞,
pín rén huàn yún tiān shàng láng 。bié qǐ gāo lóu lín bì xiǎo ,sī yè hóng lín chū shēn zhǎo 。 贫人唤云天上郎。别起高楼临碧筱,丝曳红鳞出深沼。
yǒu shí bàn zuì bǎi huā qián ,bèi bǎ jīn wán luò fēi niǎo 。zì shuō shēng lái wèi wéi kè , 有时半醉百花前,背把金丸落飞鸟。自说生来未为客,
yī shēn měi qiè guò sān bǎi 。qǐ zhī zhú dì zhǒng miáo jiā ,guān shuì pín cuī wù rén zhī 。 一身美妾过三百。岂知劚地种苗家,官税频催勿人织。
zhǎng dé jī yù kuā háo yì ,měi yī xián rén duō yì qì 。shēng lái bú dú bàn háng shū , 长得积玉夸豪毅,每揖闲人多意气。生来不读半行书,
zhī bǎ huáng jīn mǎi shēn guì 。shǎo nián ān dé zhǎng shǎo nián ,hǎi bō shàng biàn wéi sāng tián 。 只把黄金买身贵。少年安得长少年,海波尚变为桑田。
róng kū dì chuán jí rú jiàn ,tiān gōng bú kěn yú gōng piān 。mò dào sháo huá zhèn zhǎng zài , 荣枯递传急如箭,天公不肯于公偏。莫道韶华镇长在,
fā bái miàn zhòu zhuān xiàng dài 。 发白面皱专相待。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75