尝思之,苕霅水清可鉴,邑屋之影入焉。而甍栋丹垩,悉能透现本象,有如水玉。故善为言者,得以裒撮其美而曰:此其宫盖水晶为之,如骚人之谓宝阙珠宫,下其类也。则岂容一地独擅此名也。兹承词见及,无以为报,辄取此意,稍加隐括,用来况水调歌头为腔,辄以奉呈。若遂有取,可补地志之阙,不但持杯一笑也。 绿净贯闤阓,夹岸是楼台。楼台分影倒卧,千丈郁崔嵬。此是化人奇变,能使山巅水底,对出两蓬莱。溪浒有仙观,苕霅信佳哉。 水晶宫,谁著语,半嘲诙。世闲那有,如许磊砢栋梁材。每遇天容全碧,仍更苹风不动,相与夜深来。饮子以明月,净洗旧尘埃。
bú jiàn yán fū zǐ,jì mò fù chūn shān。
不见严夫子,寂寞富春山。
kōng yú qiān tài wēi shí,gāo chā mù yún duān。
空馀千太危石,高插暮云端。
xiǎng xiàng yáng qiú pī le,yī xiào liǎng wàng shēn shì,lái bǎ diào yú gān。
想象羊裘披了,一笑两忘身世,来把钓鱼竿。
bù shì lín jiān hé,fēi juàn shǐ zhī hái。
不似林间翮,飞倦始知还。
zhōng xīng zhǔ,gōng yè jiù,bìn máo bān。
中兴主,功业就,鬓毛斑。
chí qū yī shì háo jié,xiāng yǔ jì shí jiān。
驰驱一世豪杰,相与济时艰。
dú wěi kuáng nú xīn shì,bù xiàn chī ér dǐng zú,fàng qù rèn shū wán。
独委狂奴心事,不羡痴儿鼎足,放去任疏顽。
shuǎng qì dòng xīn dòu,qiān gǔ zhào lín luán。
爽气动心斗,千古照林峦。
江耆英。
在南山的高大乔木下,作为人父,也是众人敬仰的父辈;有着如光风霁月般的品格,其境界超越一般。
本来就应该有十万户的民众,一同送上八千岁那样长久的祝福。
我用俚俗的歌曲水调,来赞美先生如金丹般珍贵,于是陈述于先生,希望能有幸得到先生稍微的关注。
先生岂是我们这等人,而是造物者的门徒。
穿着荷叶衣裳自在地放归山林沟壑,也没有舍弃官职。
保持着如东篱菊般的晚节,笑着让龙山那些戴秃帽的人倾倒,在喝醉时插上茱萸。
天下有这样伟大的老人,大家携手何不一起归来呢。
别头经,三个白天的梦,一部书籍。
之前那样杰出的人已经停止了,姑且看看那老溪图吧。
遍历经后天的种种之后,依照约定在明朝三五之时,天地的本体应当相符合。
还用这个来为先生您祝寿,不是为了讲述鹅湖之会。
需注意的是,这样的翻译可能无法完全精准地传达原文的韵味和意境,因为古诗词的内涵十分丰富。
[db:背景]
