在磨则磷,玉生虽坚。唯居必徙,岂曰能贤。冰开春日,兰败秋年。 天教斯类,及习情迁。命符三牖,生偕十缠。兹焉遂住,忧畏方延。
zài mó zé lín,yù shēng suī jiān。
在磨则磷,玉生虽坚。
wéi jū bì xǐ,qǐ yuē néng xián。
唯居必徙,岂曰能贤。
bīng kāi chūn rì,lán bài qiū nián。
冰开春日,兰败秋年。
tiān jiào sī lèi,jí xí qíng qiān。
天教斯类,及习情迁。
mìng fú sān yǒu,shēng xié shí chán。
命符三牖,生偕十缠。
zī yān suì zhù,yōu wèi fāng yán。
兹焉遂住,忧畏方延。
在磨砺中就会变薄,玉石虽然坚硬。
只是居住必定迁徙,怎能说是有才能的贤德之人。
坚冰在春天融化,兰花在秋天凋零。
上天造就这类事物,等到习性改变情感也变迁。
命运符合三窗之理,生命伴随着众多缠缚。
在这里就此停留,忧愁畏惧才刚刚开始延续。
需要注意的是,这样的翻译可能难以完全精准地传达出原古诗词的韵味和深意,诗词的理解往往具有一定的主观性和多义性。
[db:背景]
