重波沦且直,连山纠复纷。鸟飞不复见,风声犹可闻。 胧胧树里月,飘飘水上云。长安远如此,无缘得报君。
zhòng bō lún qiě zhí,lián shān jiū fù fēn。
重波沦且直,连山纠复纷。
niǎo fēi bù fù jiàn,fēng shēng yóu kě wén。
鸟飞不复见,风声犹可闻。
lóng lóng shù lǐ yuè,piāo piāo shuǐ shàng yún。
胧胧树里月,飘飘水上云。
cháng ān yuǎn rú cǐ,wú yuán dé bào jūn。
长安远如此,无缘得报君。
层层波浪起伏而且笔直,连绵的山峰纠结且纷繁。
鸟儿飞走后就看不见了,风的声音却还可以听见。
朦胧在树林中的月亮,飘飘浮浮在水上的云朵。
长安遥远就像这样,没有机缘得以向你禀报。
[db:背景]
