建旗出炖煌。
西讨属国羗。
除去徒与骑。
战车罗万箱。
满山又填谷。
投鞍合营墙。
平原亘千里。
旗鼓转相望。
定舍后未休。
候骑敕前装。
执戈无暂顿。
弯弧不解张。
破灭西零国。
生虏郅支王。
危乱悉平荡。
万里置关梁。
成军入玉门。
士女献壶浆。
收功在一时。
历世荷余光。
开壤袭朱绂。
左右佩金章。
闭帷草太玄。
兹事殆愚狂。
jiàn zhāng lián fèng quē,ǎi ǎi rù yún yān。
建章连凤阙,蔼蔼入云烟。
chú tíng fā huái liǔ,guān jiàn shì shén xiān。
除庭发槐柳,冠剑似神仙。
mǎn qú fēi yù dài,jiā dào yuè jīn biān。
满衢飞玉轪,夹道跃金鞭。
píng míng chén wù hé,bó mù fēng yún qiān。
平明尘雾合,薄暮风云骞。
dìng jiāo tài xué lǐ,shè cè yún tái biān。
定交太学里,射策云台边。
zhí shì yī zhāo miù,cháo shì hū bēng qiān。
执事一朝谬,朝市忽崩迁。
pò jiā tú xùn guó,lì ruò bù fú diān。
破家徒徇国,力弱不扶颠。
wēi jī kōng lǚ hǔ,jī è qǐ rú zhān。
危机空履虎,击恶岂如鹯。
chéng shī záo mén qù,bài jī guǒ shī xuán。
成师凿门去,败绩裹尸旋。
shōu hún bù rù dòu,bào jǐng wèn qióng xuán。
收魂不入斗,抱景问穹玄。
kāi yán hé suǒ shuō,kōng yì píng shēng qián。
开颜何所说,空忆平生前。
bì mén qióng xiàng lǐ,jìng sǎo yǒng guī tián。
闭门穷巷里,静扫咏归田。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
