欹冠枕如意,独寝落花前。姚馥清时醉,边韶白日眠。
曝裈还当屋,张幕便成天。谒客唯题凤,偷儿欲觇毡。
失杯犹离席,坠履反登筵。本是墙东隐,今为瓮下仙。
卧龙髯乍磔,栖蝶腹何便。阮籍供琴韵,陶潜馀秫田。
人逢毂阳望,春似永和年。顾我非工饮,期君行见怜。
尝知渴羌好,亦觉醉胡贤。炙熟樽方竭,车回辖且全。
噀风仍作雨,洒地即成泉。自鄙新丰过,迟回惜十年。
yī guān zhěn rú yì,dú qǐn luò huā qián。
欹冠枕如意,独寝落花前。
yáo fù qīng shí zuì,biān sháo bái rì mián。
姚馥清时醉,边韶白日眠。
pù kūn hái dāng wū,zhāng mù biàn chéng tiān。
曝裈还当屋,张幕便成天。
yè kè wéi tí fèng,tōu ér yù chān zhān。
谒客唯题凤,偷儿欲觇毡。
shī bēi yóu lí xí,zhuì lǚ fǎn dēng yán。
失杯犹离席,坠履反登筵。
běn shì qiáng dōng yǐn,jīn wèi wèng xià xiān。
本是墙东隐,今为瓮下仙。
wò lóng rán zhà zhé,qī dié fù hé biàn。
卧龙髯乍磔,栖蝶腹何便。
ruǎn jí gōng qín yùn,táo qián yú shú tián。
阮籍供琴韵,陶潜馀秫田。
rén féng gǔ yáng wàng,chūn shì yǒng hé nián。
人逢毂阳望,春似永和年。
gù wǒ fēi gōng yǐn,qī jūn xíng jiàn lián。
顾我非工饮,期君行见怜。
cháng zhī kě qiāng hǎo,yì jué zuì hú xián。
尝知渴羌好,亦觉醉胡贤。
zhì shú zūn fāng jié,chē huí xiá qiě quán。
炙熟樽方竭,车回辖且全。
xùn fēng réng zuò yǔ,sǎ dì jí chéng quán。
噀风仍作雨,洒地即成泉。
zì bǐ xīn fēng guò,chí huí xī shí nián。
自鄙新丰过,迟回惜十年。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
