异术闲和合圣明,湖光浩气共澄清。郭中云吐啼猿寺,
山上花藏调角城。香起荷湾停棹饮,丝垂柳陌约鞭行。
游人今日又明日,不觉镜中新发生。
云霞水木共苍苍,元化分功秀一方。百里湖波轻撼月,
五更军角慢吹霜。沙边贾客喧鱼市,岛上潜夫醉笋庄。
终岁逍遥仁术内,无名甘老买臣乡。
yì shù xián hé hé shèng míng,hú guāng hào qì gòng chéng qīng。
异术闲和合圣明,湖光浩气共澄清。
guō zhōng yún tǔ tí yuán sì,shān shàng huā cáng diào jiǎo chéng。
郭中云吐啼猿寺,山上花藏调角城。
xiāng qǐ hé wān tíng zhào yǐn,sī chuí liǔ mò yuē biān xíng。
香起荷湾停棹饮,丝垂柳陌约鞭行。
yóu rén jīn rì yòu míng rì,bù jué jìng zhōng xīn fā shēng。
游人今日又明日,不觉镜中新发生。
yún xiá shuǐ mù gòng cāng cāng,yuán huà fēn gōng xiù yī fāng。
云霞水木共苍苍,元化分功秀一方。
bǎi lǐ hú bō qīng hàn yuè,wǔ gēng jūn jiǎo màn chuī shuāng。
百里湖波轻撼月,五更军角慢吹霜。
shā biān gǔ kè xuān yú shì,dǎo shàng qián fū zuì sǔn zhuāng。
沙边贾客喧鱼市,岛上潜夫醉笋庄。
zhōng suì xiāo yáo rén shù nèi,wú míng gān lǎo mǎi chén xiāng。
终岁逍遥仁术内,无名甘老买臣乡。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
