了观四大因,根性何所有。妄计苟不生,是身孰休咎。
色声何谓客,阴界复谁守。徒言莲花目,岂恶杨枝肘。
既饱香积饭,不醉声闻酒。有无断常见,生灭幻梦受。
即病即实相,趋空定狂走。无有一法真,无有一法垢。
居士素通达,随宜善抖擞。床上无毡卧,镉中有粥否。
斋时不乞食,定应空漱口。聊持数斗米,且救浮生取。
拼音le guān sì dà yīn ,gēn xìng hé suǒ yǒu 。wàng jì gǒu bú shēng ,shì shēn shú xiū jiù 。 了观四大因,根性何所有。妄计苟不生,是身孰休咎。
sè shēng hé wèi kè ,yīn jiè fù shuí shǒu 。tú yán lián huā mù ,qǐ è yáng zhī zhǒu 。 色声何谓客,阴界复谁守。徒言莲花目,岂恶杨枝肘。
jì bǎo xiāng jī fàn ,bú zuì shēng wén jiǔ 。yǒu wú duàn cháng jiàn ,shēng miè huàn mèng shòu 。 既饱香积饭,不醉声闻酒。有无断常见,生灭幻梦受。
jí bìng jí shí xiàng ,qū kōng dìng kuáng zǒu 。wú yǒu yī fǎ zhēn ,wú yǒu yī fǎ gòu 。 即病即实相,趋空定狂走。无有一法真,无有一法垢。
jū shì sù tōng dá ,suí yí shàn dǒu sǒu 。chuáng shàng wú zhān wò ,gé zhōng yǒu zhōu fǒu 。 居士素通达,随宜善抖擞。床上无毡卧,镉中有粥否。
zhāi shí bú qǐ shí ,dìng yīng kōng shù kǒu 。liáo chí shù dòu mǐ ,qiě jiù fú shēng qǔ 。 斋时不乞食,定应空漱口。聊持数斗米,且救浮生取。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75