文明遍禹迹,鳏寡达尧心。正在亲人守,能令王泽深。
朝廷多秀士,熔炼比精金。犀节同分命,熊轩各外临。
圣主赋新诗,穆若听薰琴。先言教为本,次言则是钦。
三时农不夺,午夜犬无侵。愿使天宇内,品物遂浮沉。
寄情群飞鹤,千里一扬音。共蹑华胥梦,龚黄安足寻。
wén míng biàn yǔ jī,guān guǎ dá yáo xīn。
文明遍禹迹,鳏寡达尧心。
zhèng zài qīn rén shǒu,néng lìng wáng zé shēn。
正在亲人守,能令王泽深。
cháo tíng duō xiù shì,róng liàn bǐ jīng jīn。
朝廷多秀士,熔炼比精金。
xī jié tóng fēn mìng,xióng xuān gè wài lín。
犀节同分命,熊轩各外临。
shèng zhǔ fù xīn shī,mù ruò tīng xūn qín。
圣主赋新诗,穆若听薰琴。
xiān yán jiào wèi běn,cì yán zé shì qīn。
先言教为本,次言则是钦。
sān shí nóng bù duó,wǔ yè quǎn wú qīn。
三时农不夺,午夜犬无侵。
yuàn shǐ tiān yǔ nèi,pǐn wù suì fú chén。
愿使天宇内,品物遂浮沉。
jì qíng qún fēi hè,qiān lǐ yī yáng yīn。
寄情群飞鹤,千里一扬音。
gòng niè huá xū mèng,gōng huáng ān zú xún。
共蹑华胥梦,龚黄安足寻。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
