采莲曲(两船相望隔菱茭)

〔清代〕蒲松龄

拼
译
背
赏

【采莲曲】

两船相望隔菱茭,
一笑低头眼暗抛。
他日人知与郎遇,
片言谁信不曾交。

拼音

【cǎi lián qǔ 】 【采莲曲】
liǎng chuán xiàng wàng gé líng jiāo ,两船相望隔菱茭,
yī xiào dī tóu yǎn àn pāo 。一笑低头眼暗抛。
tā rì rén zhī yǔ láng yù ,他日人知与郎遇,
piàn yán shuí xìn bú céng jiāo 。片言谁信不曾交。

译文

背景

赏析

蒲松龄

蒲松龄

蒲松龄生于明崇祯十三年(公元1640年),卒于清康熙五十四年(公元1715年),中国短篇小说之王。出身没落地主家庭,一生热衷科举,却始终不得志,71岁时才破例补为贡生,因此对科举制度的不合理深有感触。他毕生精力完成《聊斋志异》8 卷、491篇,约40余万字。内容丰富多彩,故事多采自民间传说和野史轶闻,将花妖狐魅和幽冥世界的事物人格化、社会化,充分表达了作者的爱憎感情和美好理想。作品继承和发展了我国文学中志怪传奇文学的优秀传统和表现手法,情节幻异曲折,跌宕多变,文笔简练,叙次井然,被誉为我国古代文言短篇小说中成就最高的作品集。鲁迅先生在《中国小说史略》中说此书是“专集之最有名者”;郭沫若先生为蒲氏故居题联,赞蒲氏著作“写鬼写妖高人一等,刺贪刺虐入骨三分”;老舍也曾评价过蒲氏“鬼狐有性格,笑骂成文章”。 《聊斋志异》书成后,蒲松龄因家贫无力印行,同乡好友王士祯十分推重蒲松龄,以为奇才,聘为《聊斋志异》题诗:“姑妄言之姑听之,豆棚瓜架雨如丝。料应厌作人间语,爱听秋坟鬼唱诗。”至清乾隆三十一年(公元1766年)方刊刻行世。后多家竞相翻印,国内外各种版本达30余种,著名版本有青柯亭本、铸雪斋本等,近20个国家有译本出版。全国《聊斋》出版物有100多种,以《聊斋》故事为内容编写的戏剧、电影、电视剧达160多出(部)。

猜你喜欢