吾爱道交论,为高贵世名。昔称柴桑令,今闻豆卢生。
彼生清淮气,独钟文中彩。近作公宴诗,如逢何柳在。
吾用古人耳,采君四坐珍。贤士胜朝晖,温温无冬春。
朝晖烁我肌,贤士清我神。微尔与云鹄,幽怀何由申。
别来秋风至,独坐楚山碧。高月当清冥,禅心正寂历。
增波徒相骇,人远情不隔。有书遗琼什,以代貂襜褕。
风教凌越绝,声名掩吴趋。悬璧安可酬,徙倚还踟蹰。
wú ài dào jiāo lùn,wèi gāo guì shì míng。
吾爱道交论,为高贵世名。
xī chēng chái sāng lìng,jīn wén dòu lú shēng。
昔称柴桑令,今闻豆卢生。
bǐ shēng qīng huái qì,dú zhōng wén zhòng cǎi。
彼生清淮气,独钟文中彩。
jìn zuò gōng yàn shī,rú féng hé liǔ zài。
近作公宴诗,如逢何柳在。
wú yòng gǔ rén ěr,cǎi jūn sì zuò zhēn。
吾用古人耳,采君四坐珍。
xián shì shèng zhāo huī,wēn wēn wú dōng chūn。
贤士胜朝晖,温温无冬春。
zhāo huī shuò wǒ jī,xián shì qīng wǒ shén。
朝晖烁我肌,贤士清我神。
wēi ěr yǔ yún gǔ,yōu huái hé yóu shēn。
微尔与云鹄,幽怀何由申。
bié lái qiū fēng zhì,dú zuò chǔ shān bì。
别来秋风至,独坐楚山碧。
gāo yuè dāng qīng míng,chán xīn zhèng jì lì。
高月当清冥,禅心正寂历。
zēng bō tú xiāng hài,rén yuǎn qíng bù gé。
增波徒相骇,人远情不隔。
yǒu shū yí qióng shén,yǐ dài diāo chān yú。
有书遗琼什,以代貂襜褕。
fēng jiào líng yuè jué,shēng míng yǎn wú qū。
风教凌越绝,声名掩吴趋。
xuán bì ān kě chóu,xǐ yǐ hái chí chú。
悬璧安可酬,徙倚还踟蹰。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
