情歌(远远的望我)

〔近代〕流沙河

拼
译
背
赏

【情歌】

远远的望我
是一座雪山
使你眼中结冰
心上生寒
没有鸟语花香
没有人烟

你来耳朵贴在我胸前
听岩浆在呼啸
滚滚波翻
相信我是一座火山
虽然沉睡多年

拼音

【qíng gē 】【情歌】
yuǎn yuǎn de wàng wǒ 远远的望我
shì yī zuò xuě shān 是一座雪山
shǐ nǐ yǎn zhōng jié bīng 使你眼中结冰
xīn shàng shēng hán 心上生寒
méi yǒu niǎo yǔ huā xiāng 没有鸟语花香
méi yǒu rén yān 没有人烟
nǐ lái ěr duǒ tiē zài wǒ xiōng qián 你来 耳朵贴在我胸前
tīng yán jiāng zài hū xiào 听岩浆在呼啸
gǔn gǔn bō fān 滚滚波翻
xiàng xìn wǒ shì yī zuò huǒ shān 相信我是一座火山
suī rán chén shuì duō nián 虽然沉睡多年

译文

背景

赏析

流沙河

流沙河

流沙河(1931年-),原名余勋坦,四川金堂人,当代诗人、作家,1931年11月11日生在成都,1935年迁回城厢镇槐树街老家。自幼习古文,做文言文。流沙河履历1950年到《川西农民报》任副刊编辑。1952年调四川省文联,历任创作员、《四川群众》编辑、《星星》编辑。1956年出版第一部诗集《农村夜曲》。1957年1月参与创办诗刊《星星》,并发表散文诗《草木篇》,由此为诗界、文学界瞩目。1957年反右运动中,因《草木篇》被毛泽东亲自点名,“假百花齐放之名,行死鼠乱抛之实”。流沙河在全国上下被批倒批臭,被认为是“站在已被消灭的阶级立场”上,“向人民发出的一纸挑战书”,由此被打为右派,连续接受多种“劳动改造”,累计20年。1957年后在成都从事多种劳作,工余研读诸子百家。1966年押回金堂老家,劳动糊口,共12年。1978年到金堂县文化馆任馆员。1979年复出发表作品。仍然以诗作为主,记叙自己以往的生活遭遇和心理体验,年底调回四川省文联,任《星星》编辑。作品后来结集为《流沙河诗集》(1982)、《故园别》(1983)、《游踪》(1983)等。1985年起专职写作。并先后出版了《锯齿啮痕录》、《独唱》、《台湾中年诗人十二家》、《流沙河随笔》、《流沙河诗话》、《故园别》、《游踪》、《庄子现代版》、《Y先生语录》等著作。1995年与林文洵、贺星寒同在《成都晚报》“四声鹃”专栏发表随笔。2015年起在腾讯视频网站主讲《文化大家讲堂》的点醒诗经系列。流沙河作品集《农村夜曲》(1956)《流沙河诗集》(1982)《故园别》(1983)《游踪》(1983)《流沙河随笔》,包括长篇回忆录《锯齿啮痕录》《Y先生语录》(2002年,东方出版社,ISBN 7-5060-1586-2/1.87)《流沙河短文》(2004)《老成都:芙蓉秋梦——老城市系列》(2004)《流沙河近作》(2006)《含笑录》(2007)《白鱼解字》(2013)《庄子现代版》(2013[1])流沙河的家庭前妻何洁,育有一子余鲲、一女余蝉。现出家于青城山普照寺,法号圆果居士。[2][3][4]1992年与现妻吴茂华结婚。[5][6]吴茂华是《流沙河短文》的编者。参考资料^庄子现代版:流沙河读庄子 - 半壁江图书频道^青城外山普照寺^山中访隐者^又见何洁^流沙河印象^重阳节见流沙河老师

猜你喜欢

  • 情歌(远远的望我)

    【情歌】远远的望我是一座雪山使你眼中结冰心上生寒没有鸟语花香没有人烟你来耳朵贴在我胸前听岩浆在呼啸滚滚波翻相信我是一座火山虽然沉睡多年