远向端溪得,皆因郢匠成。凿山青霭断,琢石紫花轻。
散墨松香起,濡毫藻句清。入台知价重,著匣恐尘生。
守黑还全器,临池早著名。春闱携就处,军幕载将行。
不独雄文阵,兼能助笔耕。莫嫌涓滴润,深染古今情。
洗处无瑕玷,添时识满盈。兰亭如见用,敲戛有金声。
yuǎn xiàng duān xī dé,jiē yīn yǐng jiàng chéng。
远向端溪得,皆因郢匠成。
záo shān qīng ǎi duàn,zuó shí zǐ huā qīng。
凿山青霭断,琢石紫花轻。
sàn mò sōng xiāng qǐ,rú háo zǎo jù qīng。
散墨松香起,濡毫藻句清。
rù tái zhī jià zhòng,zhe xiá kǒng chén shēng。
入台知价重,著匣恐尘生。
shǒu hēi hái quán qì,lín chí zǎo zhù míng。
守黑还全器,临池早著名。
chūn wéi xié jiù chù,jūn mù zài jiāng xíng。
春闱携就处,军幕载将行。
bù dú xióng wén zhèn,jiān néng zhù bǐ gēng。
不独雄文阵,兼能助笔耕。
mò xián juān dī rùn,shēn rǎn gǔ jīn qíng。
莫嫌涓滴润,深染古今情。
xǐ chù wú xiá diàn,tiān shí shí mǎn yíng。
洗处无瑕玷,添时识满盈。
lán tíng rú jiàn yòng,qiāo jiá yǒu jīn shēng。
兰亭如见用,敲戛有金声。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
