水仙子·西湖探梅

〔元代〕杨朝英

雪晴天地一冰壶,竟往西湖探老逋,骑驴踏雪溪桥路。笑王维作画图,拣梅花多处提壶。对酒看花笑,无钱当剑沽,醉倒在西湖!

拼音

xuě qíng tiān dì yī bīng hú,jìng wǎng xī hú tàn lǎo bū,qí lǘ tà xuě xī qiáo lù。
雪晴天地一冰壶,竟往西湖探老逋,骑驴踏雪溪桥路。
xiào wáng wéi zuò huà tú,jiǎn méi huā duō chù tí hú。
笑王维作画图,拣梅花多处提壶。
duì jiǔ kàn huā xiào,wú qián dāng jiàn gū,zuì dào zài xī hú。
对酒看花笑,无钱当剑沽,醉倒在西湖!。

译文

背景

赏析

  湖山雪霁,皎洁晶莹,犹如玲珑剔透之冰壶,在此清寒之境探寻梅花,可谓清雅之至。而探梅目的,又在寻求林逋诗意和王维画境的同时,流露出作者追攀古人高远超脱的风雅。“雪晴天地一冰壶”,以比喻写出了湖山雪霁的皎洁晶莹。“竞往西湖探老逋”,“老逋”,以人代花,显得别有情味。“对酒”三句,复以不负好景的豪兴,抒写了与唐代诗人李白“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒”相似的情怀,表现出鲜明的个性特点。“醉倒在西湖”,是诗人摆脱一切拘束而沉湎于极乐境界的写照。

  曲中作者写到两次“笑”,“笑王维作画图”:作者踏雪寻梅之美景雅趣远非王维画笔所能形容,是自我得意之笑。“对酒看花笑”:自己与梅花相对,两情相悦,是花下饮酒陶醉的笑。

杨朝英

杨朝英

杨朝英,元代文学家,号澹斋,生卒年及生平事迹均未详,《录鬼簿》及《录鬼簿续编》皆失载。青城(青城县有二,一在今山东,一在今四川,论者多以为杨朝英是山东青城)人。曾任郡守、郎中,后归隐。与贯云石、阿里西瑛等交往甚密,相互酬唱。时人赞为高士。【文学成就】他选辑元人小令、套数,编成《阳春白雪》、《太平乐府》,人称《杨氏二选》,元人散曲多赖此二书保存和流传。本人亦工散曲,《太和正音谱》评其曲「如碧海珊瑚」,杨维祯将他与关汉卿、卢疏斋等并提,赞其「奇巧莫如」。现存小令二十七首。 【生平事迹】与贯云石交游甚密,邓子晋《太平乐府序》中说:“昔酸斋贯公与澹斋游,曰:‘我酸则子当澹。’遂以号之,常相评今日词手。”他最重要的贡献是选录元人散曲,辑为《乐府新编阳春白雪》、《朝野新声太平乐府》二集,人称“杨氏二选”。选辑认真,搜罗甚富,元人散曲多赖以传世,“二选”是研究元代散曲的重要资料。同时他也是一位散曲作家,作品存小令约27首,见于“二选”中。 【影响及评价】杨朝英的散曲,多恋情和隐居题材,写来俊逸秀丽。《太和正音谱》说:“杨澹斋之词,如碧海珊瑚。”杨维桢《周月湖今乐府序》说:“士大夫以今乐府鸣者,奇巧莫如关汉卿、庾吉甫、杨澹斋、卢疏斋。”(《东维子集》卷十一)概括了杨朝英散曲“奇巧”的特点。但他的成就不如关汉卿和卢挚。 杨朝英所编《乐府新编阳春白雪》是元代最早一部曲选本。约成书于元仁宗皇庆、延年间,前有贯云石序言。附有燕南芝庵《唱论》一篇,为研究金、元声乐提供了资料。另附有宋、金人所作大乐(词)10章。杨朝英初编此书为前后集共10卷,前集5卷为小令,后集5卷为套数。后来可能又经重编书以曲调分类,反映了编者对音律的重视。据书前所列“阳春白雪选中古今姓氏表”内所记,共选70余家散曲,但其中有些人的作品在今传所见各版本中皆无,而有些作家的作品虽入选书中,其姓名却又未列入表中,因此可能今传版本非完本。现存主要版本为:①元至正间刊本《乐府新编阳春白雪前集五卷后集五卷》;②元刊本《乐府新编阳春白雪残存前集二卷》,此本虽残存2卷,却比10卷本前集多小令100余首;③明钞本《乐府阳春白雪前集四卷后集五卷》,此本比元刊本多小令60余首,套数16首。又,1980年辽宁图书馆发现一种罗振玉旧藏残本明钞《阳春白雪》,存6卷,又比前各本多出套数25首。 杨朝英第二部曲选本《朝野新声太平乐府》编于至正年间。有巴西邓子晋于至正十一年(1351)为之所作序言。全书共9卷,前5卷小令,后4卷套数,仍以曲调分类。选录80余家散曲作品。书前附有元代燕山卓从之《中州乐府音韵类编》,对于周德清《中原音韵》的研究,很有帮助。《太平乐府》重要版本有乌程蒋氏密韵楼所藏元刊本,即《四部丛刊》的祖本。又有瞿氏铁琴铜剑楼藏明刊活字本。

猜你喜欢

  • 寿阳曲·远浦帆归

    古诗《寿阳曲·远浦帆归》元代·马致远, 夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。

  • 山坡羊·愁眉紧皱

    古诗《山坡羊·愁眉紧皱》元代·陈草庵, 愁眉紧皱,仙方可救,刘伶对面亲传授。满怀忧,一时愁,锦封未拆香先透,物换不如人世有。朝,也媚酒;昏,也媚酒。 ...

  • 寄生草·饮

    古诗《寄生草·饮》元代·白朴, 长醉后方何碍,不醒时有甚思。糟腌两个功名字,醅渰千古兴亡事,曲埋万丈虹霓志。不达时皆笑屈原非,但知音尽说陶潜是。 ...

  • 拨不断·酒杯深

    古诗《拨不断·酒杯深》元代·马致远, 酒杯深,故人心,相逢且莫推辞饮。君若歌时我慢斟,屈原清死由他恁。醉和醒争甚?

  • 虞美人 浙江舟中作

    古诗《虞美人 浙江舟中作》元代·赵孟頫, 潮生潮落何时了。断送行人老。消沉万古意无穷。尽在长空、淡淡鸟飞中。海门几点青山小。望极烟波渺。何当驾我以长风。便欲乘桴、浮到日华东。 ...

  • 莲藕花叶图

    古诗《莲藕花叶图》元代·吴师道, 玉雪窍玲珑,纷披绿映红。生生无限意,只在苦心中。

  • 题春江渔父图

    古诗《题春江渔父图》元代·杨维桢, 一片青天白鹭前,桃花水泛住家船。呼儿去换城中酒,新得槎头缩项鯿。

  • 金字经·胡琴

    古诗《金字经·胡琴》元代·张可久, 雨漱窗前竹,涧流冰上泉。一线清风动二弦。联,小山秋水篇。昭君怨,塞云黄暮天。

  • 寿阳曲·江天暮雪

    古诗《寿阳曲·江天暮雪》元代·马致远, 天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。

  • 水仙子·西湖探梅

    古诗《水仙子·西湖探梅》元代·杨朝英, 雪晴天地一冰壶,竟往西湖探老逋,骑驴踏雪溪桥路。笑王维作画图,拣梅花多处提壶。对酒看花笑,无钱当剑沽,醉倒在西湖! ...

  • 落梅风·咏雪

    古诗《落梅风·咏雪》元代·张鸣善, 漫天坠,扑地飞,白占许多田地。冻杀吴民都是你!难道是国家祥瑞?

  • 踏莎行·雪中看梅花

    古诗《踏莎行·雪中看梅花》元代·王旭, 两种风流,一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。虽是一般,惟高一着。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山,雪花随意穿帘幕。 ...

  • 蟾宫曲·雪

    古诗《蟾宫曲·雪》元代·薛昂夫, 天仙碧玉琼瑶,点点扬花,片片鹅毛。访戴归来,寻梅懒去,独钓无聊。一个饮羊羔红炉暖阁,一个冻骑驴野店溪桥,你自评跋,那个清高,那个粗豪? ...

  • 四块玉·乐闲

    古诗《四块玉·乐闲》元代·张可久, 远是非,寻潇洒。地暖江南燕宜家,人闲水北春无价。一品茶,五色瓜,四季花。

  • 清江引·弃微名去来心快哉

    古诗《清江引·弃微名去来心快哉》元代·贯云石, 弃微名去来心快哉,一笑白云外。知音三五人,痛饮何妨碍?醉袍袖舞嫌天地窄。

  • 黄河行

    古诗《黄河行》元代·贡泰父, 黄河水,水阔无边深无底,其来不知几千里。或云昆仑之山出西纪,元气融结自兹始。地维崩兮天柱折,于是横奔逆激日夜流不已。九功歌成四载止,黄熊化作苍龙尾。双谼凿断...