三清宫殿隐昆巅,日月光浮起紫烟。池沼泓泓翻玉液,
楼台叠叠运灵泉。青龙乘火铅为汞,白虎腾波汞作铅。
欲得坎男求匹偶,须凭离女结因缘。黄婆设尽千般计,
金鼎开成一朵莲。列女擎乌当左畔,将军戴兔镇西边。
黑龟却伏红炉下,朱雀还栖华阁前。然后澄神窥见影,
三周功就驾云輧。
sān qīng gōng diàn yǐn kūn diān,rì yuè guāng fú qǐ zǐ yān。
三清宫殿隐昆巅,日月光浮起紫烟。
chí zhǎo hóng hóng fān yù yè,lóu tái dié dié yùn líng quán。
池沼泓泓翻玉液,楼台叠叠运灵泉。
qīng lóng chéng huǒ qiān wèi gǒng,bái hǔ téng bō gǒng zuò qiān。
青龙乘火铅为汞,白虎腾波汞作铅。
yù de kǎn nán qiú pǐ ǒu,xū píng lí nǚ jié yīn yuán。
欲得坎男求匹偶,须凭离女结因缘。
huáng pó shè jǐn qiān bān jì,jīn dǐng kāi chéng yī duǒ lián。
黄婆设尽千般计,金鼎开成一朵莲。
liè nǚ qíng wū dāng zuǒ pàn,jiāng jūn dài tù zhèn xī biān。
列女擎乌当左畔,将军戴兔镇西边。
hēi guī què fú hóng lú xià,zhū què hái qī huá gé qián。
黑龟却伏红炉下,朱雀还栖华阁前。
rán hòu chéng shén kuī jiàn yǐng,sān zhōu gōng jiù jià yún píng。
然后澄神窥见影,三周功就驾云輧。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
