杨公三不惑,我惑两般全。逢酒判身病,拈花尽意怜。
水生低岸没,梅蹙小珠连。千万红颜辈,须惊又一年。
柳眼开浑尽,梅心动已阑。风光好时少,杯酒病中难。
学问慵都废,声名老更判。唯馀看花伴,未免忆长安。
失却游花伴,因风浪引将。柳堤遥认马,梅径误寻香。
晚景行看谢,春心渐欲狂。园林都不到,何处枉风光。
拼音yáng gōng sān bú huò ,wǒ huò liǎng bān quán 。féng jiǔ pàn shēn bìng ,niān huā jìn yì lián 。 杨公三不惑,我惑两般全。逢酒判身病,拈花尽意怜。
shuǐ shēng dī àn méi ,méi cù xiǎo zhū lián 。qiān wàn hóng yán bèi ,xū jīng yòu yī nián 。 水生低岸没,梅蹙小珠连。千万红颜辈,须惊又一年。
liǔ yǎn kāi hún jìn ,méi xīn dòng yǐ lán 。fēng guāng hǎo shí shǎo ,bēi jiǔ bìng zhōng nán 。 柳眼开浑尽,梅心动已阑。风光好时少,杯酒病中难。
xué wèn yōng dōu fèi ,shēng míng lǎo gèng pàn 。wéi yú kàn huā bàn ,wèi miǎn yì zhǎng ān 。 学问慵都废,声名老更判。唯馀看花伴,未免忆长安。
shī què yóu huā bàn ,yīn fēng làng yǐn jiāng 。liǔ dī yáo rèn mǎ ,méi jìng wù xún xiāng 。 失却游花伴,因风浪引将。柳堤遥认马,梅径误寻香。
wǎn jǐng háng kàn xiè ,chūn xīn jiàn yù kuáng 。yuán lín dōu bú dào ,hé chù wǎng fēng guāng 。 晚景行看谢,春心渐欲狂。园林都不到,何处枉风光。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75