割爱天文动,敦和国步安。仙姿归旧好,戎意结新欢。
并命瞻鹓鹭,同心揖蕙兰。玉箫临祖帐,金榜引征鞍。
广陌双旌去,平沙万里看。海云侵鬓起,边月向眉残。
突兀阴山迥,苍茫朔野宽。毳庐同甲帐,韦橐比雕盘。
义著亲胡俗,仪全识汉官。地邻冰鼠净,天映烛龙寒。
节异苏卿执,弦殊蔡女弹。碛分黄渺渺,塞极黑漫漫。
欢味膻腥列,徵声by僸攒。归期先雁候,登路剧鹏抟。
上客离心远,西宫草诏殚。丽词传锦绮,珍价掩琅玕.
百两开戎垒,千蹄入御栏。瑞光麟阁上,喜气凤城端。
尚德曾辞剑,柔凶本舞干。茫茫斗星北,威服古来难。
拼音gē ài tiān wén dòng ,dūn hé guó bù ān 。xiān zī guī jiù hǎo ,róng yì jié xīn huān 。 割爱天文动,敦和国步安。仙姿归旧好,戎意结新欢。
bìng mìng zhān yuān lù ,tóng xīn yī huì lán 。yù xiāo lín zǔ zhàng ,jīn bǎng yǐn zhēng ān 。 并命瞻鹓鹭,同心揖蕙兰。玉箫临祖帐,金榜引征鞍。
guǎng mò shuāng jīng qù ,píng shā wàn lǐ kàn 。hǎi yún qīn bìn qǐ ,biān yuè xiàng méi cán 。 广陌双旌去,平沙万里看。海云侵鬓起,边月向眉残。
tū wū yīn shān jiǒng ,cāng máng shuò yě kuān 。cuì lú tóng jiǎ zhàng ,wéi tuó bǐ diāo pán 。 突兀阴山迥,苍茫朔野宽。毳庐同甲帐,韦橐比雕盘。
yì zhe qīn hú sú ,yí quán shí hàn guān 。dì lín bīng shǔ jìng ,tiān yìng zhú lóng hán 。 义著亲胡俗,仪全识汉官。地邻冰鼠净,天映烛龙寒。
jiē yì sū qīng zhí ,xián shū cài nǚ dàn 。qì fèn huáng miǎo miǎo ,sāi jí hēi màn màn 。 节异苏卿执,弦殊蔡女弹。碛分黄渺渺,塞极黑漫漫。
huān wèi shān xīng liè ,zhēng shēng byjìn zǎn 。guī qī xiān yàn hòu ,dēng lù jù péng tuán 。 欢味膻腥列,徵声by僸攒。归期先雁候,登路剧鹏抟。
shàng kè lí xīn yuǎn ,xī gōng cǎo zhào dān 。lì cí chuán jǐn qǐ ,zhēn jià yǎn láng gān . 上客离心远,西宫草诏殚。丽词传锦绮,珍价掩琅玕.
bǎi liǎng kāi róng lěi ,qiān tí rù yù lán 。ruì guāng lín gé shàng ,xǐ qì fèng chéng duān 。 百两开戎垒,千蹄入御栏。瑞光麟阁上,喜气凤城端。
shàng dé céng cí jiàn ,róu xiōng běn wǔ gàn 。máng máng dòu xīng běi ,wēi fú gǔ lái nán 。 尚德曾辞剑,柔凶本舞干。茫茫斗星北,威服古来难。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75