腻于琼粉白于脂,京兆夫人未画眉。静婉舞偷将动处,
西施嚬效半开时。通宵带露妆难洗,尽日凌波步不移。
愿作水仙无别意,年年图与此花期。
细嗅深看暗断肠,从今无意爱红芳。折来只合琼为客,
把种应须玉甃塘。向日但疑酥滴水,含风浑讶雪生香。
吴王台下开多少,遥似西施上素妆。
nì yú qióng fěn bái yú zhī,jīng zhào fū rén wèi huà méi。
腻于琼粉白于脂,京兆夫人未画眉。
jìng wǎn wǔ tōu jiāng dòng chù,xī shī pín xiào bàn kāi shí。
静婉舞偷将动处,西施嚬效半开时。
tōng xiāo dài lù zhuāng nán xǐ,jǐn rì líng bō bù bù yí。
通宵带露妆难洗,尽日凌波步不移。
yuàn zuò shuǐ xiān wú bié yì,nián nián tú yǔ cǐ huā qī。
愿作水仙无别意,年年图与此花期。
xì xiù shēn kàn àn duàn cháng,cóng jīn wú yì ài hóng fāng。
细嗅深看暗断肠,从今无意爱红芳。
zhé lái zhǐ hé qióng wèi kè,bǎ zhǒng yīng xū yù zhòu táng。
折来只合琼为客,把种应须玉甃塘。
xiàng rì dàn yí sū dī shuǐ,hán fēng hún yà xuě shēng xiāng。
向日但疑酥滴水,含风浑讶雪生香。
wú wáng tái xià kāi duō shǎo,yáo shì xī shī shàng sù zhuāng。
吴王台下开多少,遥似西施上素妆。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
