白杨双行行,白马悲路傍。晨兴见晓月,更似发云阳。
溧水通吴关,逝川去未央。故人万化尽,闭骨茅山冈。
天上坠玉棺,泉中掩龙章。名飞日月上,义与风云翔。
逸气竟莫展,英图俄夭伤。楚国一老人,来嗟龚胜亡。
有言不可道,雪泣忆兰芳。
王公希代宝,弃世一何早。吊死不及哀,殡宫已秋草。
悲来欲脱剑,挂向何枝好。哭向茅山虽未摧,
一生泪尽丹阳道。
王家碧瑶树,一树忽先摧。海内故人泣,天涯吊鹤来。
未成霖雨用,先失济川材。一罢广陵散,鸣琴更不开。
拼音bái yáng shuāng háng háng ,bái mǎ bēi lù bàng 。chén xìng jiàn xiǎo yuè ,gèng sì fā yún yáng 。 白杨双行行,白马悲路傍。晨兴见晓月,更似发云阳。
lì shuǐ tōng wú guān ,shì chuān qù wèi yāng 。gù rén wàn huà jìn ,bì gǔ máo shān gāng 。 溧水通吴关,逝川去未央。故人万化尽,闭骨茅山冈。
tiān shàng zhuì yù guān ,quán zhōng yǎn lóng zhāng 。míng fēi rì yuè shàng ,yì yǔ fēng yún xiáng 。 天上坠玉棺,泉中掩龙章。名飞日月上,义与风云翔。
yì qì jìng mò zhǎn ,yīng tú é yāo shāng 。chǔ guó yī lǎo rén ,lái jiē gōng shèng wáng 。 逸气竟莫展,英图俄夭伤。楚国一老人,来嗟龚胜亡。
yǒu yán bú kě dào ,xuě qì yì lán fāng 。 有言不可道,雪泣忆兰芳。
wáng gōng xī dài bǎo ,qì shì yī hé zǎo 。diào sǐ bú jí āi ,bìn gōng yǐ qiū cǎo 。 王公希代宝,弃世一何早。吊死不及哀,殡宫已秋草。
bēi lái yù tuō jiàn ,guà xiàng hé zhī hǎo 。kū xiàng máo shān suī wèi cuī , 悲来欲脱剑,挂向何枝好。哭向茅山虽未摧,
yī shēng lèi jìn dān yáng dào 。 一生泪尽丹阳道。
wáng jiā bì yáo shù ,yī shù hū xiān cuī 。hǎi nèi gù rén qì ,tiān yá diào hè lái 。 王家碧瑶树,一树忽先摧。海内故人泣,天涯吊鹤来。
wèi chéng lín yǔ yòng ,xiān shī jì chuān cái 。yī bà guǎng líng sàn ,míng qín gèng bú kāi 。 未成霖雨用,先失济川材。一罢广陵散,鸣琴更不开。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75