当前位置:首页 > 全部诗词 > 春光好

春光好

〔〕李之仪

拼
译
背
赏

  天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳¤

  笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳。

  花滴露,柳摇烟,艳阳天。雨霁山樱红欲烂,谷莺迁¤

  饮处交飞玉斝,游时倒把金鞭,风飐九衢榆叶动,簇青钱。

  胸铺雪,脸分莲,理繁弦。纤指飞翻金凤语,转婵娟¤

  嘈囋如敲玉佩,清泠似滴香泉。曲罢问郎名个甚,想夫怜。

  碛香散,渚水融,暖空濛。飞絮悠扬遍虚空,惹轻风¤

  柳眼烟来点绿,花心日与妆红。黄雀锦鸾相对舞,近帘栊。

  鸡树绿,凤池清,满神京。玉兔宫前金榜出,列仙名¤

  叠雪罗袍接武,团花骏马娇行。开宴锦江游烂熳,柳烟轻。

  芳丛绣,绿筵张,两心狂。空遣横波传意绪,对笙簧¤

  虽似安仁掷果,未闻韩寿分香。流水桃花情不已,待刘郎。

  垂绣幔,掩云屏,思盈盈。双枕珊瑚无限情,翠钗横¤

  几见纤纤动处,时闻款款娇声。却出锦屏妆面了,理秦筝。

  金辔响,玉鞭长,映垂杨。堤上采花筵上醉,满衣香¤

  无处不携弦管,直应占断春光。年少王孙何处好,竞寻芳。

  蘋叶嫩,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声¤

  春水无风无浪,春来半雨半晴。红粉相随南浦晚,莫辞行。

拼音

tiān chū nuǎn ,rì chū zhǎng ,hǎo chūn guāng 。wàn huì cǐ shí jiē dé yì ,jìng fēn fāng ¤ 天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳¤
sǔn bèng tái qián nèn lǜ ,huā wēi xuě wù nóng xiāng 。shuí bǎ jīn sī cái jiǎn què ,guà xié yáng 。 笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳。
huā dī lù ,liǔ yáo yān ,yàn yáng tiān 。yǔ jì shān yīng hóng yù làn ,gǔ yīng qiān ¤ 花滴露,柳摇烟,艳阳天。雨霁山樱红欲烂,谷莺迁¤
yǐn chù jiāo fēi yù jiǎ ,yóu shí dǎo bǎ jīn biān ,fēng zhǎn jiǔ qú yú yè dòng ,cù qīng qián 。 饮处交飞玉斝,游时倒把金鞭,风飐九衢榆叶动,簇青钱。
xiōng pù xuě ,liǎn fèn lián ,lǐ fán xián 。xiān zhǐ fēi fān jīn fèng yǔ ,zhuǎn chán juān ¤ 胸铺雪,脸分莲,理繁弦。纤指飞翻金凤语,转婵娟¤
cáo zá rú qiāo yù pèi ,qīng líng sì dī xiāng quán 。qǔ bà wèn láng míng gè shèn ,xiǎng fū lián 。 嘈囋如敲玉佩,清泠似滴香泉。曲罢问郎名个甚,想夫怜。
qì xiāng sàn ,zhǔ shuǐ róng ,nuǎn kōng méng 。fēi xù yōu yáng biàn xū kōng ,rě qīng fēng ¤ 碛香散,渚水融,暖空濛。飞絮悠扬遍虚空,惹轻风¤
liǔ yǎn yān lái diǎn lǜ ,huā xīn rì yǔ zhuāng hóng 。huáng què jǐn luán xiàng duì wǔ ,jìn lián lóng 。 柳眼烟来点绿,花心日与妆红。黄雀锦鸾相对舞,近帘栊。
jī shù lǜ ,fèng chí qīng ,mǎn shén jīng 。yù tù gōng qián jīn bǎng chū ,liè xiān míng ¤ 鸡树绿,凤池清,满神京。玉兔宫前金榜出,列仙名¤
dié xuě luó páo jiē wǔ ,tuán huā jun4 mǎ jiāo háng 。kāi yàn jǐn jiāng yóu làn màn ,liǔ yān qīng 。 叠雪罗袍接武,团花骏马娇行。开宴锦江游烂熳,柳烟轻。
fāng cóng xiù ,lǜ yàn zhāng ,liǎng xīn kuáng 。kōng qiǎn héng bō chuán yì xù ,duì shēng huáng ¤ 芳丛绣,绿筵张,两心狂。空遣横波传意绪,对笙簧¤
suī sì ān rén zhì guǒ ,wèi wén hán shòu fèn xiāng 。liú shuǐ táo huā qíng bú yǐ ,dài liú láng 。 虽似安仁掷果,未闻韩寿分香。流水桃花情不已,待刘郎。
chuí xiù màn ,yǎn yún píng ,sī yíng yíng 。shuāng zhěn shān hú wú xiàn qíng ,cuì chāi héng ¤ 垂绣幔,掩云屏,思盈盈。双枕珊瑚无限情,翠钗横¤
jǐ jiàn xiān xiān dòng chù ,shí wén kuǎn kuǎn jiāo shēng 。què chū jǐn píng zhuāng miàn le ,lǐ qín zhēng 。 几见纤纤动处,时闻款款娇声。却出锦屏妆面了,理秦筝。
jīn pèi xiǎng ,yù biān zhǎng ,yìng chuí yáng 。dī shàng cǎi huā yàn shàng zuì ,mǎn yī xiāng ¤ 金辔响,玉鞭长,映垂杨。堤上采花筵上醉,满衣香¤
wú chù bú xié xián guǎn ,zhí yīng zhàn duàn chūn guāng 。nián shǎo wáng sūn hé chù hǎo ,jìng xún fāng 。 无处不携弦管,直应占断春光。年少王孙何处好,竞寻芳。
pín yè nèn ,xìng huā míng ,huà chuán qīng 。shuāng yù yuān yāng chū lǜ tīng ,zhào gē shēng ¤ 蘋叶嫩,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声¤
chūn shuǐ wú fēng wú làng ,chūn lái bàn yǔ bàn qíng 。hóng fěn xiàng suí nán pǔ wǎn ,mò cí háng 。 春水无风无浪,春来半雨半晴。红粉相随南浦晚,莫辞行。

译文

天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。

笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳?
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。

参考资料:

1、《唐宋词鉴赏辞典》(唐·五代·北宋卷).上海辞书出版社,1988年4月版,第251-252页

背景

[db:背景]

赏析

天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。
笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳?

  此词作于《花间集》结集之后,所以不见于《花间集》。作品描绘的是成都的的风光和生活。词中突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点,并使描写的物象有机地组合为一体,构成一幅明丽和谐的春色图。

  此词发端以淡淡的笔墨点明时令:“天初暖,日初长。”成都四季分明,冬尽春始,景象不同。这两句写春天来了,用两“初”字,而且都是就感受着笔的。天初暖,写气候特征;日初长,写昼夜特征。两句看似平易,却是咏早春的不可移易之语。大地经过沉睡的冬季之后苏醒了。无边的春色使词人情不自禁地叫出一声“好春光”。紧接着以“万汇此时皆得意,竞芬芳”来补充“好”字的内容。万汇,包括各种竹木花树。它们新叶不同,颜色不同,花儿不同,在春风的吹拂下争奇斗艳,处处给人以竞相比美之感。词人先用一个“得意”,再用一个“竞”字,像以浓墨重彩在表现热闹的春意。

  下片写园林春色,是特写,是近景。一场春雨,竹林中新笋从点点如钱的绿苔地里迸发出来,第二句“花偎雪坞浓香”与首句“笋迸苔钱嫩绿”对仗,景致互相映衬,香色纷陈,更为突出。繁花,花团锦簇,如绰约少女依偎着雪坞,浓香四溢。词人在迷人的春色中流连忘返,不觉到了黄昏。天空泛出彩霞,他举目望去,柳丝夕阳,构成了天然图画,词人忽发奇想问道:“谁把金丝裁剪却,挂斜阳?”春柳嫩叶初萌,色如金线,故白居易《杨柳枝》说:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”均匀的柳丝,两两相对的柳叶,像天工剪裁而成。贺知章《咏柳》说:“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”后二句人称神来之笔,欧阳炯化用其意以写早春园林夕照,创造了新的意境,余味无穷。

参考资料:

1、《唐宋词鉴赏辞典》(唐·五代·北宋卷).上海辞书出版社,1988年4月版,第251-252页

猜你喜欢

  • 上大人通奉寿三首 其三

    《上大人通奉寿三首 其三》全文:每年禊饮饮须醉,尽日送穷穷奈何。子侄篮舆随靖节,天人方丈问维摩。归心寸草梦危枕,争道楸枰惊烂柯。愿与罗浮竹尊者,时看铜狄笑摩挲。

  • 留题觉华岛龙宫寺

    《留题觉华岛龙宫寺》全文:传闻三山驾空虚,珠宫贝阙神仙都。茫茫弱水限舟楫,人迹不到如有无。平生点检江山好,秪有龙宫觉华岛。何年经创作者谁,兴圣帝师孤竹老。老人绝俗栖金沙,岁久喜舍来天家。悬崖架壑置佛屋,突兀殿阁凌烟霞。乃知造物开神异,故压祇

  • 伯起善用强韵往复愈工再和五首 其一

    《伯起善用强韵往复愈工再和五首 其一》全文:解酲五斗多安用,道通三杯急可周。放下篮舆成一醉,眼高不顾王江州。

  • 步月中庭

    《步月中庭》全文:晚来泼火雨犹寒,捲尽纤云转玉盘。想见梨花深院落,秋千影里数归鞍。

  • 渡辽舟中小酌

    《渡辽舟中小酌》全文:佳会清欢取次成,逸群高论极峥嵘。掀髯已判玉山倒,蘸甲不辞金椀倾。落日衬云鱼尾赤,斜风捲水縠纹生。豫愁江上分飞后,千里关河月共明。

  • 题张信道所藏李元素淮山清晓图

    《题张信道所藏李元素淮山清晓图》全文:长淮宛转淮山麓,浩荡淮光酿山绿。侧峰横岭巧连延,直自钟山彻浮玉。晓来烟霭与风尘,面目参差未是真。中宵沆瀣一濯洗,突兀了观清净身。阳乌飞出扶桑路,却拂群阴披宿雾。朝晖千丈卧长虹,曙色半岩横匹素。须臾溪壑渐

  • 题张子正运使所藏杨德懋山居老闲图仍次元韵四首 其一

    《题张子正运使所藏杨德懋山居老闲图仍次元韵四首 其一》全文:山崦人家落照閒,笑携儿辈语柴关。应怜乌帽红尘客,有底功名不肯闲。

  • 题刘器之秀野亭

    《题刘器之秀野亭》全文:刘郎事业凌徐严,风骨玉立高巉巉。平生稚志在丘壑,嗜好与世殊酸咸。谋身易足田百亩,活计秖有书千函。短衣绝胜杜陵老,穷冬性命依长镵。南城佳处有别业,手种杞菊植松杉。十年小筑直倒蔗,佳木异果阴相搀。漉醅自有赤脚婢,安用捧椀

  • 建福寺

    《建福寺》全文:林野初疑盘野鹤,岩巅俄喜见枝撑。地偏绝胜临平路,閒与行人管送迎。