药味多从远客赍,旋添花圃旋成畦。三桠旧种根应异,
九节初移叶尚低。山荚便和幽涧石,水芝须带本池泥。
从今直到清秋日,又有香苗几番齐。
净名无语示清羸,药草搜来喻更微。一雨一风皆遂性,
花开花落尽忘机。教疏兔镂金弦乱,自拥龙刍紫汞肥。
莫怪独亲幽圃坐,病容销尽欲依归。
拼音yào wèi duō cóng yuǎn kè jī ,xuán tiān huā pǔ xuán chéng qí 。sān yā jiù zhǒng gēn yīng yì , 药味多从远客赍,旋添花圃旋成畦。三桠旧种根应异,
jiǔ jiē chū yí yè shàng dī 。shān jiá biàn hé yōu jiàn shí ,shuǐ zhī xū dài běn chí ní 。 九节初移叶尚低。山荚便和幽涧石,水芝须带本池泥。
cóng jīn zhí dào qīng qiū rì ,yòu yǒu xiāng miáo jǐ fān qí 。 从今直到清秋日,又有香苗几番齐。
jìng míng wú yǔ shì qīng léi ,yào cǎo sōu lái yù gèng wēi 。yī yǔ yī fēng jiē suí xìng , 净名无语示清羸,药草搜来喻更微。一雨一风皆遂性,
huā kāi huā luò jìn wàng jī 。jiāo shū tù lòu jīn xián luàn ,zì yōng lóng chú zǐ gǒng féi 。 花开花落尽忘机。教疏兔镂金弦乱,自拥龙刍紫汞肥。
mò guài dú qīn yōu pǔ zuò ,bìng róng xiāo jìn yù yī guī 。 莫怪独亲幽圃坐,病容销尽欲依归。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75