垂老抱佛脚,教妻读黄经。经黄名小品,一纸千明星。
曾读大般若,细感肸蚃听。当时把斋中,方寸抱万灵。
忽复入长安,蹴踏日月宁。老方却归来,收拾可丁丁。
拂拭尘几案,开函就孤亭。儒书难借索,僧签饶芳馨。
驿驿不开手,铿铿闻异铃。得善如焚香,去恶如脱腥。
安得颜子耳,曾未如此听。听之何有言,德教贵有形。
何言中国外,有国如海萍。海萍国教异,天声各泠泠。
安排未定时,心火竞荧荧。将如庶几者,声尽形元冥。
chuí lǎo bào fó jiǎo,jiào qī dú huáng jīng。
垂老抱佛脚,教妻读黄经。
jīng huáng míng xiǎo pǐn,yī zhǐ qiān míng xīng。
经黄名小品,一纸千明星。
céng dú dà bō rě,xì gǎn xī xiàng tīng。
曾读大般若,细感肸蚃听。
dāng shí bǎ zhāi zhōng,fāng cùn bào wàn líng。
当时把斋中,方寸抱万灵。
hū fù rù cháng ān,cù tà rì yuè níng。
忽复入长安,蹴踏日月宁。
lǎo fāng què guī lái,shōu shí kě dīng dīng。
老方却归来,收拾可丁丁。
fú shì chén jī àn,kāi hán jiù gū tíng。
拂拭尘几案,开函就孤亭。
rú shū nán jiè suǒ,sēng qiān ráo fāng xīn。
儒书难借索,僧签饶芳馨。
yì yì bù kāi shǒu,kēng kēng wén yì líng。
驿驿不开手,铿铿闻异铃。
dé shàn rú fén xiāng,qù è rú tuō xīng。
得善如焚香,去恶如脱腥。
ān dé yán zi ěr,céng wèi rú cǐ tīng。
安得颜子耳,曾未如此听。
tīng zhī hé yǒu yán,dé jiào guì yǒu xíng。
听之何有言,德教贵有形。
hé yán zhōng guó wài,yǒu guó rú hǎi píng。
何言中国外,有国如海萍。
hǎi píng guó jiào yì,tiān shēng gè líng líng。
海萍国教异,天声各泠泠。
ān pái wèi dìng shí,xīn huǒ jìng yíng yíng。
安排未定时,心火竞荧荧。
jiāng rú shù jī zhě,shēng jǐn xíng yuán míng。
将如庶几者,声尽形元冥。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
