朝来由气锐,前程入马蹄。天形随月见,斗柄傍人低。 路转才萦白,沙平岂辨泥。露零欺鬓发,犬吠隔蒿藜。 恍惚南柯梦,参差逢氏迷。比经十里堠,始报一声鸡。 似脱关中日,如趋圯下蹊。脩真空有术,习懒信无梯。 行李几时北,武当犹在西。谁知贵公子,角枕正清闺。
lù qīn tuó hè xiǎo hán qīng,xīng dǒu lán gān fèn wài míng。
露侵驼褐晓寒轻,星斗阑干分外明。
jì mò xiǎo qiáo hé mèng guò,dào tián shēn chù cǎo chóng míng。
寂寞小桥和梦过,稻田深处草虫鸣。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
露侵驼褐晓寒轻,星斗阑干分外明。
寂寞小桥和梦过,稻田深处草虫鸣。
