当前位置:首页 > 全部诗词 > 自君之出矣

自君之出矣

〔南北朝〕李咸用

拼
译
背
赏

  自君之出矣。

  临轩不解颜。

  砧杵夜不发。

  高门昼常关。

  帐中流熠耀。

  庭前华紫兰。

  物枯识节异。

  鸿来知客寒。

  游用暮冬尽。

  除春待君还。

拼音

zì jūn zhī chū yǐ,jīn cuì àn wú jīng。
自君之出矣,金翠闇无精。
sī jūn rú rì yuè,huí huán zhòu yè shēng。
思君如日月,回还昼夜生。

译文


自从你离开之后,金翠之由光彩夺目而陡然失色。
日日夜夜都思念着你,一息不停,回环往复。

注释
金翠:黄金和翠玉制成的饰物。金黄﹑翠绿之色。
无精:没有精华和精光。没有精神。
日月:日头和月亮。
回还:回环转还。
昼夜:白昼和夜晚。
生:发生。

背景

赏析

自君之出矣,金翠闇无精。
思君如日月,回还昼夜生。

猜你喜欢